Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
what do they want to know?
que veut-il savoir?
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
- what do they want to do ?
- que veulent-ils faire?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how far do they want to go?
jusqu'où veut-on aller?
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what do they want?
que veulent-ils ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
nor do they want to understand it.
en fait, ils ne veulent pas non plus comprendre.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
do they want to hatch some plot?
ou cherchent-ils un stratagème?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
what kind of society do they want to
nous aimerions savoir à quel moment cela se fera.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
who do they want to replace him with?
par qui veulent-ils le remplacer?
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
however, even they want to eat sometimes!
pourtant elles aussi de temps en temps veulent manger quelque chose!
Laatste Update: 2017-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"but what do they want?"
--mais qu'est-ce qu'ils veulent?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
do they want to approve other loans?
veulent-ils approuver d'autres prêts?
Laatste Update: 2011-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what do they want there?
que sont-ils allés y chercher?
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do they want to endanger students' health?
ce qu'ils veulent, c'est compromettre la santé des élèves ?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do they want to suffer our torment immediately?
quoi! est-ce notre châtiment qu'ils cherchent à hâter?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
do they want to get into people's bedrooms?
veulent-ils entrer dans les chambres à coucher?
Laatste Update: 2014-07-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what problems do they want solved?
quels problèmes cherchent-elles à résoudre?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
civic engagement - what do they want?
engagement civique - que veulent-ils?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i love to eat chocolate
j'aime manger du chocolat
Laatste Update: 2016-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
resist temptation to eat chocolate.
résistez à la tentation de manger du chocolat.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't like to eat chocolate
je vais faire mes devoirs tous les soirs mais
Laatste Update: 2021-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: