Je was op zoek naar: do you remember it (Engels - Frans)

do you remember it?
vous en souvenez-vous ?

do you remember
do you remember

do you remember ?
vous souvenez-vous ?

"do you remember...?":
"te souviens-tu...?":

do you remember it vividly?
vous en souvenez-vous bien?

do you remember when
te rappelles-tu quand alors

what do you remember?
de quoi vous souvenez vous ?/ que vous vient il à l’esprit?/que retenez vous?/de quoi tu te rappelles?

home / do you remember ?
accueil / vous souvenez-vous ?

little do you remember.
c'est rare que vous vous rappeliez !

do you remember happen?
vous rappelez-vous ce qui s'est passé?

do you remember, louise?
tu terappelles bien, louise?

how do you keep track and remember it all?
comment arrivez-vous à organiser tout cela?

how else would you remember it?
sinon, comment vous en vous souviendriez-vous ?

you remember it better than i do.
tu t'en souviens mieux que moi.

if you do not remember it, click here. >>
si vous ne vous en souvenez pas bien, cliquez ici : >>

how did you personally experience that period, how do you remember it?
comment avez-vous personnellement vécu cette période, comment vous la rappelez-vous?

wind in my hair, you were there, you remember it all
tous les goûts sont dans ma nature

summarize the whole story, as far as you remember it.
essayez de vous souvenir des faits et exposez-les brièvement.

if you forget a dose, take it as soon as you remember it.
si vous avez oublié de prendre une dose, prenez-la dès que vous vous en souvenez.

as long as nuremberg does exist, as long as you remember it"...
aussi longtemps que nuremberg existe, aussi longtemps que vous vous rappelez le "...