Je was op zoek naar: do you want to create it? (Engels - Frans)

do you want to create it?
voulez-vous le créer ?

do you want to create it now?
doit-il être créé ?

do you want to create aim icon?
créer des icônes de vos contacts ?

do you want to create the folder?
voulez vous ouviri créer le dossier?

do you want to?
voulez vous? /vous voulez?/veux tu?/que souhaitez vous faire ?

do you want to
que souhaitez-vous faire ?

do you want to ...
voulez-vous...

do you want to :
vous voulez :

do you want to know?
voulez-vous savoir?

do you want to be
vous voulez vous

do you want to create a copy of this script?
souhaitez-vous créer une copie de ce script ?

do you want to something ?
tu veux quelque chose?

the directory %s does not exist, do you want to create it?
le dossier %s n'existe pas, voulez-vous le créer ?

the %1 '%2 'does not exist. do you want to create it?
le %1 '%2 'n'existe pas. voulez -vous le créer?

the folder%1 does not exist. do you want to create it now?
le dossier « %1 » n'existe pas. voulez-vous le créer maintenant ?

do you want to create an audio cd with dts tracks?
voulez-vous créer un cd audio avec des pistes dts ?

destination folder "%s" does not exist. do you want to create it?
le dossier de destination « %s » n'existe pas. voulez-vous le créer ?

do you want to create a new archive with these files?
souhaitez-vous créer une nouvelle archive avec ces fichiers ?

so we had to create it.
alors il nous a fallu en créer un.

do you want to create your own web site ? nvu is made for you !
vous voulez créer votre propre site web? nvu est fait pour vous !