Je was op zoek naar: do you want to save project information? (Engels - Frans)

do you want to save the file?
voulez-vous enregistrer le fichier?

do you want to save the report?
souhaitez-vous sauvegarder le rapport ?

where do you want to save %1?
où voulez -vous enregistrer %1 & #160;?

do you want to save your old settings?
voulez-vous enregistrer vos paramètres précédents ?

do you want to save as a new phrase?
souhaitez-vous sauvegarder en tant que nouvelle phrase ?

do you want to save your changes to:
voulez -vous enregistrer vos changements dans & #160;:

do you want to save the changes to %1?
souhaitez-vous enregistrer les modifications apportées à %1 ?

do you want to save changes before printing?
voulez-vous enregistrer les modifications avant d'imprimer ?

before you quit, do you want to save your game?
avant de quitter le jeu, voulez -vous l'enregistrer & #160;?

do you want to save your changes before exiting?
voulez -vous enregistrement les changements avant de quitter & #160;?

the plot has been modified. do you want to save it?
le graphique a été modifié. voulez-vous l'enregistrer ?

do you want to save the changes made to this action?
voulez -vous enregistrer les changements effectués pour cette action & #160;?

the calendar has been modified. do you want to save it?
l'agenda a été modifié. voulez-vous l'enregistrer ?

do you want to save the value in a database field?
souhaitez-vous enregistrer la valeur dans un champ de base de données ?

do you want to save changes before making print preview?
voulez-vous enregistrer les modifications avant d'effectuer l'aperçu avant impression ?

the keyboard has been changed. do you want to save the changes?
votre dictée courante a été modifiée. voulez -vous enregistrer les changements & #160;?

the document "%1" has changed. do you want to save it?
le document « & #160; %1 & #160; » a été modifié. voulez -vous l'enregistrer & #160;?

? m:st do you want to save your search (y or n) ?
? m:fi voulez vous, sauvegarder votre recherche (o/n) ?

the document "%1" has been modified. do you want to save it?
le document « %1 » a été modifié. voulez-vous l'enregistrer ?

selected launch configuration has unsaved changes. do you want to save it?
la configuration de lancement sélectionnée comporte des modifications non enregistrées. voulez -vous l'enregistrer & #160;?