Je was op zoek naar: does anyone think there can be unity after this? (Engels - Frans)

does anyone think there can be unity after this?
est-ce que quelqu'un pense qu'il peut y avoir unité après cela?

does you think there can be unity after this?
pensez-vous qu'il puisse y avoir unité après cela?

does you think there can be unity after?
pensez-vous qu'il puisse y avoir l'unité après? /pensez vous qu'il pourrait y avoir unité après?

if anyone thinks there can be unity after this
si quelqu'un pense que la réunification est possible aprés cela/si quelqu'un pense qu'il peut y avoir unité après cela

does anyone think this sentence is wrong?"
est-ce que quelqu’un a des objections ? »

i think there's a technical briefing after this as well.
je crois d'ailleurs qu'il y aura une séance d'information technique un peu plus tard.

does anyone think they will be objective in their deliberations?
peut-on vraiment croire que ces personnes seront objectives?

so i think there can be something done in that area.
je pense donc que quelque chose peut être fait à cet égard.

so i don't think there can be any misunderstanding.
donc, je ne pense pas qu'il y ait de malentendu.

so i do n't think there can be any misunderstanding.
donc, je ne pense pas qu' il y ait de malentendu.

i do not think there can be many problems with that, mr whitehead.
m. whitehead, je ne pense pas que cela puisse engendrer beaucoup de problèmes.

i think there can be no other or no more important purpose for a fund such as this one.
selon moi, il ne peut pas y avoir d'objectif plus important pour un tel fonds.

i think there can be no doubt that, generally speaking, they are good.
je crois pouvoir dire que, d'une manière générale, elles sont bonnes, indubitablement bonnes.

realistically, i do not think there can be a mighty leap forward in the six months of this presidency.
pour être réaliste, je ne pense pas que nous puissions faire un bond prodigieux pendant les six mois de cette présidence.

does anyone think a private company would shut down its export markets?
pensez-vous qu'une société privée se priverait de tous ses marchés d'exportation?

like mrs green, i do not think there can be a better example of what this european parliament is here for.
je ne pense pas- et je reprends les paroles de mme green- qu' il soit possible de trouver un meilleur exemple de ce que ce parlement européen doit faire.

how can anyone think there is justice in giving a casual employee an indeterminate position without any competition?
comment peut-on s'imaginer que justice a été rendue en octroyant un poste de durée indéterminée sans concours à un employé ou une employé occasionnel?

does anyone think that entities as advanced as we would require that in order to live?
est-ce que quiconque peut imaginer que des entités aussi évoluées que nous le sommes auraient besoin de cela pour vivre ?

does anyone think they have the right to own and sell the crops they grow on their own land?
pensez-vous qu'ils ont le droit de posséder et de vendre les produits qu'ils cultivent sur leurs propres terres?

does anyone think they have the right to own the money they paid into their own government pension fund?
pensez-vous qu'ils ont le droit de posséder l'argent qu'ils cotisent au régime de retraite d'État?