Je was op zoek naar: does not fall within the scope of this directive (Engels - Frans)

does not fall within the scope of this directive
n’entre pas dans le champ d’application de la présente directive

within the scope of this directive.
b les deux yofefs de l'6quation:le champ d'qplk;ation et /es obligafions ä imposer

lucas does not fall within the scope of this regulation.
lucas ne relève pas de ce règlement.

fall within the scope of
être compris dans

those aspects should therefore not fall within the scope of this directive.
il convient donc de laisser ces aspects en dehors du champ d’application de la présente directive.

therefore, they do not fall within the scope of the toys directive.
par conséquent, ils n'entrent pas dans le champ d'application de la directive "jouets".

consequently that activity does not fall within the scope of the sixth vat directive.
en conséquence, cette activité ne relève pas du champ d’application de la sixième directive tva.

17 facilities fall within the scope of this target
dix-sept (17) installations sont visées par cette cible

it does not fall within the scope of the presidency to do that.
cela n' entre pas dans le cadre des compétences de la présidence.

such aid should therefore not fall within the scope of this regulation.
ces aides ne doivent donc pas relever du champ d'application du présent règlement.

this issue does not fall within the scope of labour inspection activities.
ce thème ne rentre pas dans les compétences des inspections du travail.

a transfer of slots does not fall within the scope of paragraph 4 ;
un transfert de créneau ne relève pas du paragraphe 4;

any other aid does not fall within the scope of decision n 401/97.
toutes les autres aides ne relèvent pas du champ d’application de la décision n 401/97.

it does not fall within the scope of this report to lay down detailed regulations on speeds.
il n' entre pas dans le cadre de ce rapport de régler les détails relatifs à la vitesse.

advertising relating to products intended for use in overcoming addiction to tobacco does not fall within the scope of this directive.
la publicité relative aux produits destinés au sevrage tabagique n'entre pas dans le champ d'application de la présente directive.

or. el justification the fields of health and labour legislation do not fall within the scope of this directive.
justification les secteurs de la santé et de la législation du travail ne relèvent pas du domaine d'application de la présente directive.

why should credit for the initial financing of a professional activity not fall within the scope of this directive?
pourquoi ne pas inclure dans le champ d' application de la directive un crédit pour le lancement d' une activité professionnelle?

privatization of caremar, saremar and toremar does not fall within the scope of the proceedings
la privatisation de la caremar, saremar et toremar ne tombe pas dans le cadre de la procédure

(a) the request does not fall within the scope of this regulation as set out in article 1;
a) la demande sort du champ d'application du présent règlement tel que défini à l'article 1er, ou

the privatization of caremar, saremar and toremar does not fall within the scope of the proceedings
la privatisation de la caremar, saremar et toremar ne tombe pas dans le cadre de la procédure