Je was op zoek naar: don't read it read it for the (Engels - Frans)

don't risk it, read it.
aucun risque à prendre, mieux vaut lire le contrat et être correctement informé.

why don't you read it for yourself?
pourquoi ne la lis-tu pas toi-même ?

buy it. read it.
tête.

i just read it for the hon. member.
je viens de lire les termes de l'accord.

google it up and read it for yourself.
google it up and read it for yourself.

and read it for yourself.
et la lire toi-même?

we’ve read it for you
lu pour vous

• if investors don't read it, they'll never make it through the rest of the document.
• si les investisseurs ne lisent pas votre sommaire, ils ne liront pas le reste de votre document.

when they had read it, they rejoiced for the consolation.
après l'avoir lue, les frères furent réjouis de l'encouragement qu'elle leur apportait.

please read it for more information.
veuillez la consulter pour de plus amples renseignements.

i don't see when it's far and i can't read it. so yeah, that's it.
ce programme a été conçu en collaboration avec l'École de la fonction publique.

others said they wouldn't read it; would chuck it.
d'autres ont dit qu'ils ne liraient pas la brochure, qu'ils la jetteraient.

i ask them to read it for themselves.
qu'ils le lisent eux-mêmes.

i haven't had the opportunity to read it.
je n'ai pas encore eu le temps de le lire.

you have been able to read it for yourself.
vous êtes à même de le lire vous-mêmes.

first i read it for comprehension so the story was clear in my mind.
tout d'abord, je l'ai lu pour bien comprendre l'histoire et m'en imprégner.

i will give members this document and they can read it for themselves and make the choice.
je mettrai ce document à la disposition des députés pour qu'ils le lisent et prennent leur propre décision.

although he cannot be here to read it himself, i would like to read it for him because it states exactly what the problem is:
comme il ne peut pas la lire ici lui-même, je voudrais la lire en son nom, car elle expose parfaitement le problème.

i would like to read it for those who are listening:
pour ceux qui nous écoutent, je vais la lire:

• if the executive summary is vague, investors won't read it.
• si votre sommaire est vague, les investisseurs ne le liront pas.