Je was op zoek naar: dont comment bad code rewrite it (Engels - Frans)

then he would rewrite it.
ensuite, il réécrire.

they are not being told to rewrite it.
on ne leur dit pas de la rédiger de nouveau.

of the 24 who elected to rewrite it, 12 were successful.
des 24 candidats invités à refaire l'examen, 12 l'ont réussi.

he must rewrite it, as it is intended for a different public.
il faut qu'il la modifie, attendu qu'elle est destinée maintenant à un public différent.

the bad odour from that saga forced cida to rewrite its rules for tendering.
les relents nauséabonds de cette affaire ont forcé l'acdi a modifier ses règles sur les soumissions.

therefore we had no scope to rewrite it to allow unapproved poison pill action.
nous n' avions donc aucune marge nous permettant de le récrire afin d' autoriser la technique de la pilule empoisonnée.

i rewrite it as needed for various groupings, working from a basic canvas.
je réécrit cette pièce au besoin, d’après un canevas de base, pour différentes formations.

"the duty we owe to history is to rewrite it," said oscar wilde.
« notre devoir envers l'histoire, c'est de la réécrire » disait oscar wilde.

it was a historic opportunity to substantiate the charter of the united nations, not to rewrite it.
c'est là une chance historique de donner son plein effet à la charte des nations unies, non de la réécrire.

copy and paste the transcription; rewrite it using simpler language; distribute to class.
copier et coller la transcription; la ré-écrire en utilisant un language plus simple; la distribuer à la classe.

as i have often said, this should be a time to write history, not to keep trying to rewrite it.
comme je l'ai souvent dit, l'heure est venue d'écrire l'histoire, et non de continuer à vouloir la réécrire.

moreover, in order to erase the certificate and rewrite it, it would be necessary to increment the counter.
par ailleurs, pour effacer le certificat et le réécrire, il faudra nécessairement incrémenter le compteur.

consequently, in this second reading, we will have to sort out just the essential points because we cannot rewrite it completely.
pour autant, en deuxième lecture, il faut aller à l' essentiel, car on ne peut pas tout réécrire.

one candidate, ed palibroda, had already written and passed the test less than six months earlier and was thus not required to rewrite it.
un candidat, ed palibroda, avait réussi l'examen moins de six mois auparavant; on ne lui a donc pas demandé de le refaire.

a stopping rule for turbo decoding is applied for both good and bad code blocks in a received data stream
une règle d'interruption pour décodage turbo appliquée à la fois pour les blocs de codage corrects et incorrects dans un flux de données reçues

it is a pity that parliament is doing it; we asked the commission to take it off the table and rewrite it, but it would not do so.
le fait que le compromis n'exclut pas les services publics et civiques du champ d'application de la directive n'arrange rien, d'autant plus qu'il exclut ostensiblement du cadre de la directive les professions et services dans le domaine des finances et des assurances, soit les secteurs puissants.

another approach uses transmission or reception diversity to assign bad code groups to users having a different diversity relationship.
une autre technique fait appel à l'émission ou à la réception en diversité pour attribuer de mauvais groupes de codes à des utilisateurs présentant une relation en diversité différente.

cn emphasized that the information put before the agency by efpl in this proceeding clearly establishes that efpl is attempting to rewrite its final offer.
de l'avis du cn, l'information qu'efpl a présentée à l'office dans cette instance démontre clairement qu'elle tente de réécrire sa dernière offre.

nor can it rewrite it or change e-commerce law, in particular the responsibility of isps as defined in articles 12 to 15 of the e-commerce directive.
de même, elle ne peut le réécrire ni modifier le droit en matière de commerce électronique, et en particulier la responsabilité des prestataires intermédiaires telle que définie dans les articles 12 à 15 de la directive sur le commerce électronique.

moreover, a royal intervention would risk returning thailand to square one, seeking to rewrite its constitution to remedy the shortfalls of its democratic culture.
en outre, une intervention royale prendrait le risque de renvoyer la thaïlande à la case départ, cherchant à réécrire sa constitution pour remédier aux défauts de sa culture démocratique.