Je was op zoek naar: visit notes (Engels - Spaans)

visit the ancient temple and read numerous notes left by the shaman of this island.
visita el antiguo templo y lee numerosas notas que dejó el chamán en la isla.

note: personal visit is not required.
notas: no se requiere la visita personal.

[note: for venues, please visit .]
[nota: puede obtenerse información sobre los lugares de celebración en www.un.org/esa/socdev/unyin/ga62.htm

use in the preparation of background notes for control visits
utilización de sistemas expertos para d, dk, irl, i, b, gr, e, f, l, Ρ, dk: eskort ayudar a la inspección in situ

notes includes 3 visits to engineering companies in navarra.
nota incluye 3 visitas a empresas de ingeniería en la comunidad de navarra.

took note of the briefing on the field visit to viet nam;
tomó nota de la información oral sobre la visita a viet nam;

addendum 1 is a preliminary note on the visit to equatorial guinea.
la adición 1 es una nota preliminar sobre la visita a guinea ecuatorial.

some tv and radio crews had came along to make note of my visit.
algunos medios televisivos y de radio se habían acercado para hacerse eco de la visita.

[the outcome of this visit is summarised in note 012-11]
[las conclusiones de esta visita están resumidas en la nota 012-11].

(note: please visit qnap’s website for detailed information.
(nota: visite el sitio web de qnap para conocer los detalles.

132. the executive board took note of the briefing on the field visit to viet nam.
la junta ejecutiva tomó nota de la información suministrada sobre la visita a viet nam.

please note : visitors should arrive 10 minutes before the start of the visit.
importante :los participantes deben llegar 10 minutos antes del inicio del tour.

59. in the course of its plenary sessions in the first year, the subcommittee elaborated a framework for compilation of visit notes and the drafting, revising and adoption of visit reports.
59. en los períodos de sesiones celebrados durante el primer año, el subcomité elaboró un marco para la recopilación de notas de las visitas y la redacción, revisión y aprobación de los informes correspondientes.

help the children follow up with thank-you notes after the guest’s visit.
ayudar a los niños a hacer seguimiento con cartas de agradecimiento después de la visita del perito.

helping the children follow up with thank-you notes after the guest’s visit.
ayudar a los niños a hacer seguimiento con notas de agradecimiento después de la visita del perito.

i thank mr antony for his invitation to visit carpentras. to be helpful i note mr antony's comments.
a nosotros se nos medirá por la cantidad concreta de puestos de trabajo que se creen en el futuro inmediato.

took note of the report on the field visit to senegal (dp/2002/crp.6);
tomó nota del informe sobre la visita al senegal (dp/2002/crp.6);

note: if you want more information about copying and pasting data, please visit: pasting box data for pallet loads.
nota : para mas información acerca de copiar y pegar datos, por favor visite: pegar cajas desde hoja de cálculo para realizar cálculos de paleta.

pp travel notes (compila­tion of study visit reports of the partici­pants) (en, fr, de)
producción, distribución y difusión de las publicaciones

29. after each visit, the members of the delegation assisted by the secretariat shall draft a report for consideration by the subcommittee's delegation, on the basis of written visit notes delivered by the members thereof and in the light of its observations and findings on the visit.
29. después de cada visita, los miembros de la delegación, asistidos por la secretaría, redactarán un informe tomando como base las notas sobre la visita que les faciliten los miembros de la delegación y a la luz de sus observaciones y conclusiones sobre la visita, y lo someterán al examen de la delegación del subcomité para la prevención.