Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- the limestone quoins and window and door surrounds;
- les pierres d’angle et les chambranles de porte et de fenêtre en calcaire;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- the string coursing and the window and door surrounds;
- le cordon et les cadres de fenêtres et de portes;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-the regular pattern and simple design of the window and door surrounds.
- la disposition régulière et la conception simple des encadrements des fenêtres et des portes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-the use of brick for quoins, window and door surrounds, and other details.
-l’utilisation de la brique pour le chaînage aux angles, les cadres des portes et des fenêtres et d’autres détails.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- the substantial stone door surrounds, inscription cartouche, and the rusticated stone foundation.
- les solides chambranles de pierre des portes, le cartouche avec une inscription et la fondation en pierre bossagée.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-the interior elements, including the oak window and door surrounds, mantelpieces and high ceilings.
-les éléments intérieurs, comme les cadres de chêne des portes et des fenêtres, les manteaux de cheminée et les hauts plafonds.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
door or window surround frame
encadrement de baie pour fenêtres ou portes
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
-the six panelled wood doors and surrounds of the top and second floors.
-les portes en bois à six panneaux et les pourtours à l’étage supérieur et au deuxième étage.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prefabricated surround, preferably door surround.
châssis préfabriqué, de préférence châssis de porte.
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
a surround assembly for a window or door frame.
encadrement pour un châssis de fenêtre ou de porte.
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
door arrangement with right and left rabbet with surround and door leaf
arrangement d'une porte à feuillure à droite et à gauche avec châssis et vantail de porte
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- other fine finishes and furnishings, including decorative ventilation grilles, wood window and door surrounds, wood handrails, metal balustrades, etc.
- les autres finitions et aménagements, notamment les grilles de ventilation décoratives, les encadrements en bois des fenêtres et des portes, les rampes également en bois, les balustrades en métal, etc.;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the collar (15) substantially completely surrounds the protruding portion of the cylinder lock mounted in a door.
l'embase (15) entoure presque entièrement la partie faisant saillie de la serrure à barillet montée dans une porte.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a window surround assembly is provided for a motor vehicle door frame defining a window opening
un ensemble d'entourage de fenêtre est prévu pour un cadre de fenêtre de véhicule à moteur définissant une ouverture de fenêtre
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hinges of this type are well known and are generally seen between a vehicle door and the door surround.
les charnières de ce genre sont bien connues et sont généralement apparentes entre la porte d'un véhicule et la partie de la caisse entourant la porte.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stained brown with white window and doors surrounds, the building is typical of warden cabin designs, and is located in the midst of a popular recreational destination in yoho national park.
teint en brun avec des encadrements de fenêtres et de portes blanches, le bâtiment est un exemple typique de conception de chalet des gardes de parc ; il est situé au cœur d’une aire de loisirs très connue dans le parc national yoho.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
caravan door, hinge member therefor, method of assembling of said door and caravan comprising a door surround.
porte pour caravane, charnière dont elle est munie, méthode d'assemblage pour ladite porte et caravane pourvue d'une huisserie de porte.
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- the unpretentious materials, finishes and details, including the horizontal wood siding, panelled wood front doors, plain wood window surrounds, etc.
- la simplicité des matériaux, finitions et détails, comme le revêtement en planches à déclin, les portes d'entrée à panneaux de bois, les encadrements de bois uni, etc.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
finally, the presence of the partition 9 complicates the deforming of the tubular section piece in the corners of the door surround or in the regions near the door hinges.
enfin, la présence de la cloison 9 complique la déformation du profilé tubulaire dans les angles de l'encadrement de porte ou dans les zones proches des charnières de porte.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a cosmetic lip 3 protrudes laterally from the base of the u, while lips 4 made of a flexible material such as an elastomer project into the u from the branches thereof so as to firmly grip the protruding edge of the door surround.
une lèvre cosmétique 3, fait saillie latéralement à partir de la base du u, tandis que des lèvres 4 en un matériau souple tel qu'un élastomère font saillie à l'intérieur du u à partir des branches de celui-ci, en vue d'enserrer fermement le bord saillant de l'encadrement de porte.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: