Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lifestyle submitted that it was not required to name the suppliers until such time as van doren proved the imperviousness of its distribution system.
lifestyle a fait valoir quelle nétait pas tenue de révéler le nom de ses fournisseurs, tant que van doren nétablirait pas létanchéité absolue de son système de distribution.
under a dealership agreement of 1 may 1995, van doren has exclusive distribution rights in respect of stussy inc.'s products in germany.
van doren a obtenu les droits exclusifs de commercialisation des produits de stussy inc. en allemagne, en vertu d’un contrat de distribution conclu le 1er mai 1995.
after 5 days, the infected cells are harvested and subjected to a hirth analysis (gluzman and van doren, 1983, j. virol.
après 5 jours, les cellules infectées sont récoltées et soumises aune analyse de hirth (gluzman et van doren, 1983, j. virol.
one c-130 turkish military aircraft violated international air traffic regulations by entering the nicosia fir 10 nm east of point doren and the national airspace of the republic of cyprus without diplomatic permit or contacting nicosia acc.
un appareil militaire turc de type c-130, dépourvu d'autorisation diplomatique et qui n'a pas pris contact avec le centre de contrôle du secteur de nicosie, a violé la réglementation internationale de la circulation aérienne en pénétrant dans la région d'information de vol de nicosie à 10 milles marins à l'est du point doren, ainsi que l'espace aérien de la république de chypre.