Je was op zoek naar: drink copious amounts of eggnog (Engels - Frans)

copious amounts of water
l'eau

copious amounts of flour are produced.
de fortes quantités de sciures de forage et de déjections ressemblant à de la farine s’accumulent parmi les denrées infestées.

copious amounts of silk are produced and may block machinery.
en quantité importante, les fils de soie peuvent entraver le fonctionnement de la machinerie.

copious amounts of silk in and around foodstuffs and in machinery
importantes quantités de fils de soie dans les denrées alimentaires et sur la machinerie

a large hailstorm with copious amounts of rain struck ellisboro.
une grande tempête de grêle, accompagnée de grandes quantités de pluie, a touché ellisboro.

rinse with copious amounts of tap water followed by distilled water.
rincer abondamment à l'eau du robinet, puis à l'eau distillée.

the gel obtained is filtered off and washed with copious amounts of dichloromethane.
le gel obtenu est filtré et lavé abondamment au dichlorométhane.

this enthusiasm is still among us in copious amounts.
cet enthousiasme est, dans une large mesure, encore présent ici.

chronic sneezing and coughing – may produce copious amounts of mucous and pus.
les éternuements et la toux chronique – peut produire de grandes quantités de mucus et de pus.

if accidental eye contact occurs, flush immediately with copious amounts of water.
en cas de contact accidentel avec les yeux, les laver immédiatement à grande eau.

in some areas these bacteria produce copious amounts of mucus that coat the substrates.
dans certaines régions, ces bactéries produisent des quantités copieuses de mucus recouvrant le substrat.

after filtration, the product is dried and then washed with copious amounts of ether.
après filtration, le produit est séché puis lavé abondamment à l'éther.

accidental contact with the skin or eyes should be treated immediately with copious amounts of water.
en cas de contact accidentel avec la peau ou les yeux, rincer abondamment avec de l'eau.

(c) the entire area shall be rinsed with copious amounts of clean water;
c) une fois la surface traitée, on la rince abondamment à l'eau claire;

if litak contacts the skin or mucous membranes, rinse the area immediately with copious amounts of water.
au cas où litak entrerait en contact avec la peau ou les muqueuses, rincer aussitôt abondamment la surface impliquée à l'eau courante.

accidental contact with the skin, eyes or mucous membranes must be treated immediately with copious amounts of water.
en cas de projection accidentelle sur la peau, les yeux ou les muqueuses, rincer immédiatement à grande eau.

for its development the child needs copious amounts of minerals, vitamins and high-quality fatty acids.
pour son développement, l’enfant a besoin de quantités suffisantes de minéraux, de vitamines et d’acides gras de grande qualité.

[0410] the retained solid was washed with copious amounts of absolute ethanol to dissolve the product obtained.
le solide retenu est lavé abondamment à l'éthanol absolu afin de dissoudre le produit attendu.

irrigate with copious amounts of water for at least 15 (preferably 30) minutes after powders have been removed.
rincez à grande eau pendant au moins 15 (de préférence 30) minutes après avoir enlevé la poudre.

the system stalled over western prince edward island, dumping copious amounts of rain in advance of leslie’s arrival.
ce système dépressionnaire s’est ensuite installé sur la partie ouest de l'Île-du-prince-Édouard où il a déversé de grandes quantités de pluie avant l'arrivée de leslie.