Je was op zoek naar: drop age (Engels - Frans)

drop
gouttelette

girls drop out of school at an early age.
les filles abandonnent vite l'école.

especially, this voltage drop tends to increase when the leds age.
notamment, cette chute de tension tend à augmenter quand les diodes électroluminescentes vieillissent.

the drop in hiring rates was not uniform across age groups.
le recul du taux d’embauche n’était pas uniforme d’un groupe d’âge à l’autre.

for convenience, we drop the notation indicating functional dependence on age.
epidemiology simplifie alors en i(a) = pn(a)/{1 - p(a)}. of diabetes mellitus in the elderly.

drop-out rates (children ages 6-15 years of age)
taux d'abandon scolaire des enfants de 6 à 15 ans

appendix for convenience, we drop the notation indicating functional dependence on age.
annexe pour simplifier, nous écartons la notation indiquant la dépendance fonctionnelle de l'âge.

they drop their french studies and by age 24 they've forgotten everything.
la plupart des étudiants glissent donc vers l'anglais, ils abandonnent leur apprentissage de la langue française et rendus à 24 ans, ils ont tout oublié.

the discovery will allow for eye drop treatments for age and diabetes related ocular complications.
cette découverte permettra la mise au point de gouttes pour les yeux à l'intention des personnes âgées et des personnes souffrant de troubles oculaires liés au diabète.

there was only a slight drop in the lowest age group (15 to 25).
il n'y avait qu'un léger recul dans le groupe d'âge le plus bas (15-25 ans).

give 1 drop per year of age with water, 3 times daily, 15 minutes before meals.
donner 1 goutte par année de vie avec de l'eau, 3 fois par jour, 15 minutes avant les repas.

internet use drops and the gender gap emerges with age
l’utilisation d’internet diminue en fonction de l’âge et l’écart entre les sexes apparaît également avec l’âge

however, rural children have a high drop-out rate before that age owing to economic problems.
toutefois, en milieu rural, le taux de déperdition scolaire est très élevé avant même cet âge, pour des raisons économiques.

this drop in the public share occurred in every age group with the exception of the 25-34 age group.
cette diminution de la partie publique s'est produite pour chaque groupe d'âge, à l'exception du groupe de 25 à 34 ans.

massive destruction of the educational infrastructure had brought about a sharp drop in literacy among school-age children.
la destruction massive de l'infrastructure éducative a eu pour conséquence une nette baisse du niveau d'instruction chez les enfants d'âge scolaire.

doby (1984) found a substantial drop in nest box recaptures after three years of age in north carolina.
physiologie le g. volans n’hiberne pas, mais il devient beaucoup moins actif en hiver et peut former des regroupements pour réduire le coût de la thermorégulation.

drug use drops off to very low levels after age 35 for both men and women.
la consommation de drogues tombe à de très faibles niveaux après 35 ans, chez les hommes comme chez les femmes.

recent press articles claim the age limit restriction has caused a drop in loan volume.
selon des articles récents parus dans les journaux, la restriction relative au nombre d'années d'existence a entraîné une baisse du volume de prêts.

they have the highest rates of repeated years, drop-outs, total and partial absenteeism and over-age pupils;
on trouve également dans ces établissements les taux les plus élevés de redoublement, d'abandon scolaire, d'absentéisme total ou partiel et d'élèves trop âgés par rapport à leur classe;

all the major age groups saw some decline in their numbers, but the extent of the drop varied.
on a observé un phénomène semblable aux Étatsunis, où l'augmentation a également été beaucoup moins forte que prévue (1,8 million au premier trimestre de 1983 comparativement à 1,1 million au premier trimestre de 1992 - données désaisonnalisées).