Je was op zoek naar: dubious (Engels - Frans)

dubious
louche

dubious business
commerce interlope

this is dubious.
cette prémisse est douteuse.

1998) is dubious.
le modèle omet aussi d’incorporer les gîtes nocturnes.

2 dubious quality.
2 qualité douteuse.

report a dubious link
déclarer un lien au contenu douteux

this distinction is dubious.
la distinction est douteuse.

music of dubious paternity
paternité ténébreuse pour musique peu glorieuse

this is a dubious argument.
permettez-moi de douter de la valeur de cet argument.

our discourse is not dubious”.
ne vous inquiétez pas, notre discours n’est pas équivoque ».

the army plays a dubious role.
il y a le rôle douteux de l' armée.

however, the content was dubious.
Ça fait partie de la vie, la démocratie.

it is, to some extent, dubious.
ce n'est pas très honnête.

a dubious community defense initiative
une initiative douteuse: l’initiative de défense de la communauté (community defense initiative)

that would be a dubious policy.
cette politique manquerait de sérieux.

here too, the appointments were very dubious.
là aussi, parfois, les nominations étaient quand même très douteuses.

i consider this action to be dubious.
je considère cette manière d' agir comme étant douteuse.

but right now, the prospects look dubious.
mais actuellement, les perspectives sont discutables.

mr. linkohr, this is a dubious proposal.
il s' agit, monsieur linkohr, d' une proposition alarmante.

and so he looked very dubious, asanga did.
et là, asanga eut l'air dubitatif.