Je was op zoek naar: dumit (Engels - Frans)

ccgs dumit:
31.28 le commissaire est chargé d’établir les objectifs, les politiques, les normes et les procédures au niveau national tout en surveillant le rendement des opérations de la flotte dans les régions.

these vessels include: ccgs dumit, and ccgs eckaloo.
ces navires sont: le ngcc dumit et ngcc eckaloo

the eckaloo works on the mackenzie river, along with the dumit, marking its ever-changing shipping channel.
le ngcc eckaloo, au même titre que le ngccdumit, navigue sur le fleuve mackenzie pour y délimiter le chenal maritime sans cesse changeant.

1991 evan godhe - this deckhand on the ccgs dumit in central and arctic region drowned after falling overboard while working on the vessel.
1991 evan godhe - matelot à bord du ngcc dumit, de la région du centre et de l'arctique, m. godhe est tombé par-dessus bord en travaillant sur le navire et s'est noyé.

vessel condition surveys are being conducted on the ccgs dumit and ccgs eckaloo in advance of the vessel life extension work which will take place in multiple phases beginning in october 2014.
on vérifie actuellement l’état des navires ngcc dumit et ngcc eckaloo avant les travaux de prolongation de la durée de vie des navires qui se dérouleront en plusieurs phases à partir d'octobre2014.

-in 1926, while the young officer fouad shehab was executing military operations in gabl akrum, under the commandment of french officials, against the insurgence of zayn merhi jafar, he met ms. rose renee boitiou, daughter of the spouse of the military garrison commander in the town of endakt, the french lieutenant colonel noiree, and got married to her in the same year at saint dumit convent in kobeyat. the father of ms. rose renee was killed during the first world war, and her mother remarried lieutenant noiree.
le 7 novembre 1930, il pris en charge le commandement de la position de rachaya jusqu’au 5 février 1936, et le 25 décembre 1937 fut promu au grade de lieutenant colonel et désigné commandant du deuxième régiment des tirailleurs. en 1938, il a été à paris et suivi des sessions d’étude à saint mexain, chalone, versailles et fut diplômé de la haute ecole de guerre à paris où il découvrit le degré d’évolution et d’organisation des armées européennes, ce qui l’aida plus tard à organiser l’armée libanaise.