Je was op zoek naar: during fire (Engels - Frans)

good performance during fire test
bonnes performances pendant lestests de résistance au feu

stress distributions during fire tests
distribution des contraintes pendant des essais au feu.

simulation of smoke gas during fire tests
simulation de gaz de fumée lors d'essais de réaction au feu

information will be updated daily during fire season.
les renseignements seront mis à jour quotidiennement pendant la saison des feux de forêt.

5 moment redistribution in a continuous slab during fire exposure.
5 - redistribution des moments dans un plancher pendant l'exposition au feu.

little change in soil humus mass occurred during fire and postfire.
au cours de l'incendie et par la suite, la masse de l'humus a peu varié.

provide advice on any precaution to be taken during fire-fighting.
a10.2.5.3.1 donner des conseils sur toutes précautions à prendre lors de la lutte contre l'incendie.

crews are on 24-hour call during fire seasons and are eligible for standby pay.
au cours de la saison des feux, les équipes sont régies par un service d'appel 24 heures sur 24 et ont donc droit à une rémunération de disponibilité.

it will also assist in locating hot spots during fire suppression and help find missing persons.
la caméra permettra aussi d'identifier les points menaçants lors de l'extinction des incendies et d'aider à trouver les personnes qui manquent à l'appel.

all preservative substances can emit toxic fumes during fires.
tous les agents de préservation peuvent dégager des vapeurs toxiques durant un incendie.

air pocket style lifesaving apparatus for high building during fires
appareil de sauvetage du type poche d'air pour constructions elevees en feu

a device for simulation of fire for use during fire drills and similar exercises, comprising one or more chambers
un dispositif de simulation d'incendie destiné à être utilisé pendant des exercices d'incendie et exercices similaires comprend un ou plusieurs compartiments

when power supply is interrupted in a fireman operation mode during fire in such a system that a plurality of cages
en cas de panne de courant en mode de commande pompier pendant un incendie dans un système reposant sur une pluralité de cages

should research be conducted into eprv performance during fire engulfment of low pressure tanks carrying class 3 goods?
− des travaux de recherche devraient-ils être effectués sur l'efficacité des soupapes de décompression d'urgence en cas d'immersion dans les flammes de citernes à basse pression transportant des matières de la classe 3?

in addition, many toxic substances are released during fires, hence fire prevention can yield net environmental benefits.
de plus, plusieurs substances toxiques sont libérées pendant les incendies, d’où la prévention des incendies peut apporter un gain environnemental net.

we strictly regulate campfires and open fires anywhere in the country during fire season, which is from 31 march to 15 october.
l’orateur conseille de commencer par le niveau local car c’est là que le problème se pose.

automatic audio systems for fire detection and diagnosis, and crew and person locating during fires
systemes audio automatiques de detection et de diagnostic d'incendie et de localisation de membres d'une equipe et de personnes lors d'incendies

a method and a system for facilitating rescuing work and evacuation of people from closed areas, such as tunnels and then in particular during fire with smoke emission
un procédé et un système facilitant les opérations de sauvetage et l'évacuation des personnes se trouvant dans des locaux fermés tels que des tunnels, notamment en cas d'incendie avec émission de fumée

extreme caution shall be exercised during fire testing in the event that tank rupture occurs. a.1.2. tank set-up
de très grandes précautions doivent être prises lors de cet essai compte tenu de la possibilité que le réservoir éclate.

another nrc-irc researcher, a specialist in human behaviour during fire, studied first-person accounts of attack survivors.
un autre chercheur de l'irc-cnrc, un spécialiste en comportement humain lors des incendies, a analysé les récits des survivants des attentats terroristes.