Je was op zoek naar: during the time of the german occupancy (Engels - Frans)

except during the time of the novitiate.
sauf pendant le temps du noviciat.

i was here during the time of the gulf war.
je siégeais ici au moment de la guerre du golfe.

advertising during the time of exhibition
publicité pendant le temps de l'exposition

during the times of the german ostpolitik, we called this concept.
je me réjouis que le premier ministre grec, m. karamanlis, ait récemment exprimé sa ferme adhésion au plan élaboré par kofi annan pour chypre.

during the five years preceding the time of the appointment.
cinq années précédant la désignation.

during the time of layoff the claimant collected ui benefits.
pendant sa mise à pied, le prestataire a touché des prestations d'assurance-chômage.

during the time of the early pharaohs, camels were unknown.
À l'époque des premiers pharaons, le chameau était inconnu.

that event took place during the time of the ottoman empire.
il a eu lieu à l' époque de l' empire ottoman.

(a) during the time of living together:
a) durant la vie commune:

release 2 of the csdn was introduced during the time of the audit.
le solde des trop-payés non réglés totalise environ 800 000 $.

we hope to complete this during the german presidency.
nous espérons pouvoir parvenir à une conclusion au cours de la présidence allemande.

during the time of the visit, 100 children were admitted to this centre.
pendant la durée de sa visite, une centaine d'enfants ont été admis dans le centre.

energy policy topics during the german council presidency
sujets de politique énergétique pendant la présidence allemande du conseil

something should in fact happen during the german presidency.
quelque chose doit se passer sous la présidence allemande.

at the time of the notification turbogás was controlled by the german power company rwe.
au moment de la notification, turbogás était contrôlée par l'entreprise d'électricité allemande rwe.

during the time of the congress, a military competition (pentathlon) is conducted.
une compétition militaire (pentathlon) est organisée à l'occasion du congrès.

18. change accelerated during the german period (18991914).
18. les changements se sont accélérés pendant la période allemande (18991914).

h) memo on eesc activities during the german presidency of the council
h) mémo des activités du cese durant la présidence allemande du conseil de l'ue

at the time of the german invasion of belgium, some construction was taking place at the fort.
au moment de l'invasion allemande, des travaux étaient en cours sur le fort.

the place was called "satafis" during the time of roman occupation.
== histoire ==l'endroit fut appelé satafis à l'époque romaine.