Je was op zoek naar: early resolution (Engels - Frans)

early resolution?
règlement rapide?

• early resolution.
réglée rapidement.

early resolution option
plan triennal d’Évaluation 2007-2010

early resolution participation.
participation au processus de règlement rapide.

what is early resolution?
qu’est-ce que le règlement anticipé?

early resolution of complaints
règlement rapide des plaintes

how does early resolution work?
comment fonctionne le règlement anticipé?

early resolution through negotiation
règlement rapide par voie de négociation

• early resolution closed in year
• règlements accélérés dossiers fermés au cours de l’exercice

stage ii - early resolution; and
étape ii - le règlement rapide;

dispute prevention and early resolution
annexe 2:

early resolution has special advantages.
le règlement anticipé offre des avantages particuliers.

what are the advantages of early resolution?
quels sont les avantages d’un règlement anticipé?

to facilitate the early resolution of complaints
à faciliter le règlement rapide des plaintes ;

this process is called "early resolution."
ce processus est appelé « règlement anticipé ».

legislative and judicial incentives to early resolution
incitations législatives et judiciaires au règlement précoce des litiges

dispute prevention and early resolution appendix 3:
prÉvention et rÈglement rapide des diffÉrends annexe 3:

early resolution and alternative dispute resolution services
gestion intégrée et chief commissioner secrétaire corporative

early resolution of a dispute benefits all parties.
le règlement précoce d’un différend bénéficie à toutes les parties.

if early resolution fails, stream to full hearing.
si le processus de règlement rapide échoue, il faut orienter le cas vers une audition complète.