Je was op zoek naar: earn out (Engels - Frans)

earn out
clause d'indexation sur les bénéfices futurs

earn
gagner le fret

the 2003 earn-out
l'indexation sur les bénéfices futurs de 2003

e earn a side out
place for substitutes entrer en jeu

earn money
gagner de l'argent

earn medals.
gagnez des médailles.

l earn more:
pour en savoir plus :

work more earn more
travailler plus gagner plus

· you earn interest.
- vous gagnez des intérêts.

earn issuance facility
mécanisme d’émission earn

earn one's living
gagner sa vie

clear the level and earn points before time runs out.
effacer le niveau et gagner des points avant le temps s'épuise.

'don't earn enough'
'ne gagne pas assez'

sale of company to a young entrepreneur (earn-out model)
vente de la société à un jeune entrepreneur (earn-out model)

in addition, some citizens earn insufficient income to lift them out of poverty.
par ailleurs, certains citoyens ont des revenus insuffisants pour leur permettre de sortir de la pauvreté.

• it426 shares sold subject to an earn-out agreement (archived)
• it426 actions vendues dans le cadre d'un contrat comportant une clause relative à la capacité de gain (archives)

this delaware decision shows some of the pitfalls of a poorly drafted earn-out.
cette décision du delaware expose certains piègent découlant d'une clause d'indexation sur les bénéfices futurs mal rédigée.

finally, the winner can earn bonus faans for the following special ways of going out:
finalement, le gagnant peut se mériter des faans boni pour les différentes manières spéciales suivantes de sortir.

they neither earn increased profits when jackpots are not won, nor suffer losses when jackpots are paid out.
leurs profits restent les mêmes, que le gros lot soit ou non gagné.

the fund earns interest out of investment in securities.
le fonds perçoit des intérêts de ses investissements en bourse.