Je was op zoek naar: perils (Engels - Turks)

tax competition presents both opportunities and perils.
vergi rekabeti hem fırsatlar hem de riskler içeriyor.

it also raises awareness of the perils and costs of illegal immigration.
ayrıca, risklere ve yasadışı göçün bedellerine ilişkin bilinci de artırıyor.

the great depression, too, necessitated the introduction of strict measures in order to rescue capitalism from its own perils.
büyük ekonomik buhran döneminde de, kapitalizmi bizzat kendisinden kaynaklanan risklerden korumak için sıkı önlemler alınması gerekmişti.

" (1985)* "knights of the city" (1986)* "the perils of p.k.
" - 1985 (belgesel)* "knights of the city" - 1986* "the perils of p.k.

its emerging role certainly brings with it potential perils. at the same time, it could position balkan countries to take greater control of their future.
bu sektörde giderek daha belirgin bir hal alan rolü ise, bir yandan potansiyel tehlikeleri beraberinde getirirken, diğer yandan da balkan ülkelerinin kendi gelecekleri üzerinde daha fazla kontrol sahibi olmalarını sağlayabilir.

amid the many possible perils, however, there is at least one significant reason for optimism: namely, that a number of potential crises have already been deftly avoided.
yine de pek çok olası tehlikeye rağmen, iyimser olmak için en azından bir neden var, ki o da, şimdiye dek pek çok potansiyel krizin ustalıkla önlenmiş olması.

and this problem -- call it the "perils of privilege" -- brings us closer, i think, to the root of our collective recklessness.
ve bu problem, --isterseniz buna ayrıcalığın tehlikeleri deyin- bizi, sanırım, kollektif dikkatsizliğin köklerine daha da yaklaştırır.

sponge bob square pants phyramid peril
sünger bob kare pantolon: hamsi assault