Je was op zoek naar: easily adjust tv position both horizontally (Engels - Frans)

adapted to easily adjust a detent position of the ratchet headgear
conçu pour s'ajuster facilement à une position de détente du casque à cliquet

the system makes it possible to adjust the position of the picture both horizontally and vertically
le système permet de régler la position du cadre à la fois horizontalement et verticalement

both horizontally and vertically
à la fois horizontalement et verticalement

thus a viewer can easily adjust the height and angle of the tv receiver.
l'invention permet ainsi à l'utilisateur de régler la hauteur et l'inclinaison du téléviseur.

flip image both horizontally and vertically.
inverse l'image à la fois verticalement et horizontalement.

an image processor which can easily adjust a color process
la présente invention a trait à une unité de traitement d'images apte à une adaptation facile d'un traitement chromatique

, and in an upper position both mirrors
et, dans une position supérieure, les deux miroirs

variable speed - easily adjust speed to material type and application
vitesse variable - pour régler facilement la vitesse selon le type de matériau et d'application

at a deep position both buried in the insulating film
en une position profonde, mais dans les deux cas, enterrés dans le film isolant

a pull-string closure allows you to easily adjust it to your wrist.
un lien de serrage vous permettra de l’ajuster aisément à votre poignet.

is slid to an unlock position, both the locking parts
coulisse vers une position de déverrouillage, les deux parties de verrouillage

you can quickly and easily adjust volume with the touch-sensitive volume slider.
réglez rapidement et facilement le volume grâce au curseur tactile.

in the second position, both ends are removed from the socket.
dans la seconde position, les deux extrémités sont retirées de la douille.

the source and receiver are both horizontally offset and vertically offset.
la source et le récepteur sont tous deux décalés horizontalement et verticalement.

it will be understood that the camera can be adjusted both horizontally and vertically.
on comprend que le réglage de la caméra peut être réalisé à la fois horizontalement et verticalement.

the angular aperture on these displays is wide, both horizontally and vertically.
l'ouverture angulaire de cet affichage est large, tant horizontalement que verticalement.

designed to produce simultaneous movement of the racks both horizontally and vertically over the rollerbelt
conçus pour entraîner ces supports dans un mouvement simultané à la fois vertical et horizontal au-dessus du transporteur à rouleaux

the operator can control the spraying apparatus on the boom by moving the boom both horizontally and vertically
l'opérateur peut commander l'appareil de pulvérisation sur le bras en déplaçant le bras aussi bien horizontalement que verticalement

in this way, the optical module 10 is movable within the headlight both horizontally and vertically.
de cette façon, le module optique 10 est mobile, à l'intérieur du projecteur, horizontalement et verticalement.

policy development is wide ranging; it occurs both horizontally across the technology life cycle:
l'élaboration de politiques a une portée très large; elle s'effectue horizontalement tout au long du cycle de vie d'une technologie, notamment par les mesures suivantes :