Je was op zoek naar: ecky thump (Engels - Frans)

thump
bruit sourd

thump on
cogner sur

a thump.
un coup.

ecky
grand Éclectus

thump the door
cogner sur la porte

icky thump (2007)
grand national (2007)

thump a person
cogner une personne

12:1:1 sfx thump!
12:1:1 sfx thump!

translation of the website - thump
traduction du site - thump

a quick thump and they're in place.
un coup rapide et elles sont en place./un coup rapide et ils sont en place.

the judge brings down his gavel with a loud thump.
le marteau du juge retombe alors dans un bruit sourd.

thump of the title of horizon lines on wall street
thump du titre des lignes d'horizon à wall street

children sit on the drum and feel the vibration as they thump.
quand les enfants s'y assoient, ils peuvent sentir la vibration chaque fois qu'ils battent l'instrument.

and let them not thump their feet to make known their hidden ornaments.
et qu'elles ne frappent pas avec leurs pieds de façon que l'on sache ce qu'elles cachent de leurs parures.

30/03/2011 thump of the title of horizon lines on wall street
30/03/2011 thump du titre d'un lines wall street horizon

i wrest pages into tight embrace, a quick thump and they're in place.
je mets des pages dans une étreinte serrée, un coup rapide et ils sont en place./j’essore les pages dans une étreinte serrée, un coup rapide et elles sont en place.

the canadian strategy was simple - "thump the czechs early and often."
la stratégie des canadiens est simple : « harceler les tchécoslovaques dès le début et souvent ».

at 2310, witnesses in their house heard the whine of an aircraft engine followed by a loud thump.
À 23 h 10, des personnes ont entendu de leur maison le grondement d'un moteur d'avion suivi d'un violent bruit sourd.

both crewmembers heard a "thump", felt vibrations and noted a change in engine pitch.
les deux membres d’équipage ont entendu un bruit, ressenti des vibrations et remarqué que le son des moteurs avait changé.

that is just where i was in my dream, when my uncle with a vehement thump on the table dragged me back to the realities of life.
or, j'en étais là de mon rêve, quand mon oncle, frappant la table du poing, me ramena violemment à la réalité.