Je was op zoek naar: eeskirjade (Engels - Frans)

üksikasjalike eeskirjade kohta haldusabi andmiseks seoses teatavate kvoodisüsteemi alla kuuluvate selliste juustude ekspordiga, mille suhtes ameerika Ühendriikidesse importimise korral kohaldatakse impordi erirežiimi
portant modalités d'application de l'assistance administrative à l'exportation de certains fromages soumis au régime de contingentement et pouvant bénéficier d'un traitement spécial à l'importation aux États-unis d'amérique

millega muudetakse määrust (eÜ) nr 1555/96 puu- ja köögivilja suhtes täiendavate imporditollimaksude kohaldamise eeskirjade kohta
modifiant le règlement (ce) no 1555/96 portant modalités d'application du régime relatif à l'application des droits additionnels à l'importation dans le secteur des fruits et légumes

- lennujaamaoperaator õigusakti "airports act 1986" tähenduses, kes haldab lennujaama tolle seaduse iv osas toodud majanduslike eeskirjade alusel.
- opérateurs aéroportuaires au sens du airports act 1986 qui gèrent un aéroport en vertu d'une economic regulation au titre de la partie iv dudit act.

august 2006 , millega muudetakse määrust (eÜ) nr 1555/96 puu- ja köögivilja suhtes täiendavate imporditollimaksude kohaldamise eeskirjade kohta
règlement (ce) n o 1242/2006 de la commission du 17 août 2006 modifiant le règlement (ce) n o 1555/96 portant modalités d'application du régime relatif à l'application des droits additionnels à l'importation dans le secteur des fruits et légumes

aprill 2009 , üksikasjalike eeskirjade kohta haldusabi andmiseks seoses teatavate kvoodisüsteemi alla kuuluvate selliste juustude ekspordiga, mille suhtes ameerika Ühendriikidesse importimise korral kohaldatakse impordi erirežiimi (uuesti sõnastatud)
règlement (ce) n o 296/2009 de la commission du 8 avril 2009 portant modalités d'application de l'assistance administrative à l'exportation de certains fromages soumis au régime de contingentement et pouvant bénéficier d'un traitement spécial à l'importation aux États-unis d'amérique (refonte)

aasta määruse (eÜ) nr 1555/96 [2] (puu- ja köögivilja suhtes täiendavate imporditollimaksude kohaldamise eeskirjade kohta) artikli 3 lõikes 1.
dans un souci de clarté et de sécurité juridique, il convient aussi d'utiliser le même libellé à l'article 3, paragraphe 1, du règlement (ce) no 1555/96 de la commission du 30 juillet 1996 portant modalités d'application du régime relatif à l'application des droits additionnels à l'importation dans le secteur des fruits et légumes [2].