Je was op zoek naar: eggshells (Engels - Frans)

washington walks on political eggshells
la politique de washington marche sur des œufs

welsman: just like eggshells those things.
welsman: c’est comme des coquilles d’œuf ces bêtes-là.

eggshells were 23.9% thinner than normal.
les coquilles des œufs étaient 23,9% plus minces que la normale.

- eggshells - bread, pasta and cereal products
- coquilles d’œufs - pain, pâtes et produits céréaliers

whenever i’m around him, i’m walking on eggshells”
À chaque fois que je suis à côté de lui, je marche sur des œufs).

eggshell
coquille d'œuf