Je was op zoek naar: either or (Engels - Frans)

either or
ou bien... ou bien

not either, or:
pas ou (bien), ou (bien) :

*enter either or:
saisissez soit / soit :

• not an either/or.
• pas un choix exclusif.

for either or both flows
pour l'un et/ou l'autre flux

, are either or not filled.
, soient remplis ou non.

it is not an either/or.
ce n'est pas l'un ou l'autre.

the oxygenates are either or both
les oxygénats sont l'un ou l'autre ou les deux

either or... use safety goggles
c'est ça ou... utilise des lunettes de protection!

there is only ‘either/or’.
il n’y a qu’une alternative.

it is an either/ or situation.
il faut choisir l' une ou l' autre voie.

go beyond "either/or" solutions
aller au-delà des solutions de type « c'est l'un ou l'autre »

that is an 'either/or' approach.
il s'agit cependant d'une approche "soit/soit".

it is not an either/or proposition.
ce n'est pas une question de choix.

it's not an either/or question.
ce n’est pas une question de choix entre un ou l’autre.

it is a question of 'either/or'.
c'est oui ou c'est non.

a tendency towards either/or thinking;
une forme de pensée n’admettant que tout l’un ou tout l’autre;

obsolescence is not an "either or" concept.
le tribunal souligne que la désuétude n'est pas apparente.

i understand that it is not an either/or.
l'appel peut aller de l'avant.

invert the polarity of either or both channels.
inversez la polarité d'ou des deux canaux.