Je was op zoek naar: eldery (Engels - Frans)

1 2 eldery adopted by the european parliament in 1982 and 1983 .
le coface et eurolink-age, qui sont deux associations se consacrant au niveau communautaire à la famille et aux personnes âgées, tentent de convaincre la commission de traduire dans les faits les résolutions adoptées par le parlement européen en 1982 (1) et en 1983 (2) en faveur de ces deux catégories.

i wonder what comments we would read in the papers if today were interna tional day of the eldery?
quels seraient donc les commentaires dans le journal si l'on célébrait aujourd'hui la journée mondiale des personnes du troisième âge?

frosty : derogatory term for an eldery person (in reference to their grey/white hair).
frosty : littéralement "givré", au sens d'origine de couvert de givre. argot péjoratif pour une personne âgée (fait référence aux cheveux gris ou blancs).

prisoners who could not leave prison during the weekends voted by mail, like soldiers, patients in hospitals and eldery people in homes for old people.
les détenus qui ne pouvaient pas quitter la prison pendant les week-ends ont voté par correspondance, comme les militaires, les malades hospitalisés et les personnes âgées dans des foyers spécialisés.

thatis the reason why we generate comprehensive services and solutions,from health tourism, prevention, treatment, care and rehabilitation, to eldery care.
ainsi, donc, nous exécutons des services et des solutions complets, soit du tourisme de santé, de la prevention, du traitement, du soin et du rehablitation à soin du troisieme age.

the local minimum should be no lower then the federal standards.most services are provided by the municipal social service institutions such as hostels for the eldery and social service centres.long-term care provision is based on the philosophy of social insurance and partially on social assistance (for certain categories of population).the benefits provided for long-term care are financed through different sources (see table ii’ financing’), but mainly through the local budgets.
le minimum local ne doit en aucun cas être inférieur au niveau de prestations défini à l’échelon fédéral.la plupart des services sont assurés par les services sociaux municipaux, comme les maisons de retraite et les centres sociaux.les soins de longue durée reposent sur le principe de l’assurance sociale et, en partie, sur le principe de l’assistance sociale (pour certaines catégories de population).ils sont financés par différentes sources (voir tableau i « financement »), mais principalement par les budgets des collectivités locales.