Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
et ipse
quadam, quadam, quadam (w/-dam) certain, some, some, so
Laatste Update: 2023-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et ipse mecum
myself
Laatste Update: 2021-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et ipse est micum
and he is the mum
Laatste Update: 2022-06-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et ipse / ipsa / dormiet
ya'll we're carrying
Laatste Update: 2022-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hira hiethrites gareb et ipse hiethrite
ira an ithrite, gareb an ithrite,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fiduciam ad deum, et ipse diriget viam tuam
trust unto god and he shall direct your path
Laatste Update: 2023-12-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
deus potentes non abicit cum et ipse sit poten
behold, god is mighty, and despiseth not any: he is mighty in strength and wisdom.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et ipse pro vobis imperat que sua sacratissima cruce
for the sake of the lord, i command that his
Laatste Update: 2023-07-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et sequens accepit illam et ipse mortuus est sine fili
and the second took her to wife, and he died childless.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in omnibus viis tuis cogita illum et ipse diriget gressus tuo
in all thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et ecce vir nomine zaccheus et hic erat princeps publicanorum et ipse dive
and, behold, there was a man named zacchaeus, which was the chief among the publicans, and he was rich.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et cum sero esset erat navis in medio mari et ipse solus in terr
and when even was come, the ship was in the midst of the sea, and he alone on the land.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sed dominum deum vestrum timete et ipse eruet vos de manu omnium inimicorum vestroru
but the lord your god ye shall fear; and he shall deliver you out of the hand of all your enemies.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huic titus filius successit, qui et ipse vespasianus appelabatur, vir facundissimus.
a esto se logró por tito, el hijo, que también se llamaba vespasiano fue llamado, un hombre de un orador más elocuente.
Laatste Update: 2020-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hic non consenserat consilio et actibus eorum ab arimathia civitate iudaeae qui expectabat et ipse regnum de
(the same had not consented to the counsel and deed of them;) he was of arimathaea, a city of the jews: who also himself waited for the kingdom of god.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et ipse dedit quosdam quidem apostolos quosdam autem prophetas alios vero evangelistas alios autem pastores et doctore
and he gave some, apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tunc simon et ipse credidit et cum baptizatus esset adherebat philippo videns etiam signa et virtutes maximas fieri stupens admirabatu
then simon himself believed also: and when he was baptized, he continued with philip, and wondered, beholding the miracles and signs which were done.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: