Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the elsi case
l'affaire elsi
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elsi priority announcement:
annonce des priorités sur les qejs :
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elsi case, as being too strict.
le rapporteur spécial a précisé que le premier critère, dit de la >, qui voulait que l'inefficacité du recours interne soit immédiatement apparente, avait été critiqué aussi bien par des auteurs que par la cour internationale de justice dans l'affaire elsi comme étant trop rigoureux.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
number of publications resulting from elsi research.
nombre de publications découlant de la recherche sur les qejs.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
elsi (elettronica sicula s.p.a.)
il est généralement exigé que le président du tribunal arbitral ne soit ressortissant d'aucune des parties au différend.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ethical, legal and social issues (elsi)
questions éthiques, juridiques et sociales
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
number of public policies influenced by elsi principles 4.
nombre de politiques publiques influencées par les
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
disseminate elsi knowledge to the external community of relevant stakeholders.
disséminer les connaissances en matière de qejs à la collectivité externe des intervenants pertinents.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cihr funds research on elsi related to health and health research.
les irsc financent la recherche sur les qejs liées à la santé et à la recherche en santé.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
support for this test is to be found in both the interhandel case and the elsi case.
ce critère est corroboré par l'affaire de l'interhandel et l'affaire de l'elsi.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in the elsi case a chamber of the international court of justice stated in this connection that it was
dans l'affaire elsi, une chambre de la cour internationale de justice a statué :
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
activities that were properly attributed to another program activity were inadvertently included as part of elsi.
les dépenses prévues pour l’activité de programme 2.4 pour l’exercice 2006-2007 ont été surestimées.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
description of key programs and services cihr funds research on elsi related to health and health research.
description des principaux programmes et services les irsc financent la recherche sur les qejs liées à la santé et à la recherche en santé.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a. daar recommended that in the next iteration of priorities, elsi be added to at least engender discussion.
a. daar recommande que lors de la nouvelle itération de priorités, les questions éthiques, juridiques et sociales soient ajoutées au moins afin de lancer la discussion.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
next steps ia iab membership has and will continue to include ethics expertise; this individual serves as the ia link to the elsi
une stratégie de partenariat est en train d’être établie pour la nouvelle priorité stratégique mobilité et vieillissement de l’iv. en feront partie des partenaires non traditionnels des irsc.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• ia iab membership has and will continue to include ethics expertise; this individual serves as the ia link to the elsi
• un expert de l'éthique continuera de faire partie du cci de l'iv; cette personne assure la liaison en matière de qejs pour l'iv.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the elsi group has established three criteria that must be met before samples could be used in small-scale projects without recontacting participants.
enfin, au lieu de recueillir des échantillons d'adn auprès d'individus, les chercheurs peuvent recourir à des échantillons stockés, mais il leur faut quand même respecter les règles du consentement.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
broadly speaking, cihr has two approaches to the ethical, legal and social issues (elsi) of health.
les irsc veilleront à ce que l’on présente de façon plus exacte au cours des exercices à venir les niveaux des dépenses prévues pour l’activité du programme 2.4 au moyen des exercices de mise à jour des niveaux de référence annuels et du budget principal des dépenses.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2008/2009 2009/2010 2010/2011 research resources and collaboration 50,900 49,500 49,500 national and international partnerships 25,200 25,200 25,200 ethical, legal and social issues (elsi) 2,900 30,000 30,000
2008/2009 2009/2010 2010/2011 collaboration et resources en recherche 50 900 49 500 49 500 partenariats nationaux et internationaux 25 200 25 200 25 200 questions éthiques, juridiques et sociales (qejs) 2 900 30 000 30 000
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: