Je was op zoek naar: emoluments clause (Engels - Frans)

emoluments
émoluments

6. emoluments
6. honoraires

emoluments of:
aux émoluments de :

(a) emoluments.
a) Émoluments :

directors emoluments
rémunération des administrateurs

to grant emoluments
allouer des rémunérations

real per capita emoluments
masse salariale en termes réels par tête

emoluments – salary increase
Émoluments–relèvement de traitement

terminal emoluments reserve fund
fonds de réserve pour indemnités de cessation d'emploi

members' emoluments — secretarial allowances
— indemnités de secrétariat

a. where working conditions in the canal zone are concerned, the government of the united states has adopted a law under which certain categories of panamanian employees of the panama canal commission are entitled to perform certain activities within panamanian government institutions, which used to be prohibited under the emoluments clause of the united states constitution.
a. en ce qui concerne les conditions de travail dans la zone du canal, le gouvernement des etats-unis d'amérique a approuvé une loi prévoyant que plusieurs catégories d'employés panaméens de la commission du canal de panama peuvent exercer certaines activités dans des institutions relevant du gouvernement panaméen, lesquelles étaient interdites sur la base de la clause relative aux émoluments dans la constitution des etats-unis.

emolument
rémunération