Je was op zoek naar: empty to shipper (Engels - Frans)

empty to shipper
vide à l'expéditeur

are empty to me.
sont vides pour moi.

the mind has to be empty to see clearly.
l’esprit doit être vide afin de voir clairement.

empty to contain water, having a suction duct
vide destiné à contenir de l'eau, lequel corps est équipé d'un côté, d'un conduit d'aspiration

(leave empty to use the default copy commands)
(laisser vide pour les commandes de copie par défaut)

leave empty to use the directory of the current document.
laissez vide pour utiliser le dossier du document actuel.

often it is convex empty to be straight once hauled up.
souvent convexe à vide pour être droite une fois hissée.

what does returned to shipper mean when checking the status of my shipment?
que signifie la mention « retourné à l’expéditeur » lorsque je consulte le statut de mon colis ?

the display name of the contact. leave it empty to use the contact nickname
le nom d'affichage du contact. laissez vide si vous voulez utiliser son pseudonyme

the railways can react to shipper complaints through other means and often do.
la société en question pense que l’imposition d’un plafond aux tarifs de transport est un des facteurs qui compense quelque peu le manque de concurrence.

• point out to shipper and note pre-existing damages on the inventory;
• arriverons au moment convenu ou vous aviserons de tout retard;

dynamic testing will be performed with different train load scenarios, from empty to fully loaded.
les essais dynamiques seront réalisés dans les différents cas de chargements possibles, soit d’un train vide jusqu’à un train à pleine capacité.

display text in the listview (right pane) when folders are empty to avoid confusion.
affichage d'un texte dans la liste du panneau de droite lorsque les répertoires sont vides (pour éviter toute confusion)

consequently, certain provisions related to shipper protections and competitive access have been provided for in the act.
par conséquent, la loi prévoit des dispositions sur la protection des expéditeurs et l'accès concurrentiel.

also, the federal government is currently engaged in a consultative process relating to shipper-railway relationships.
compagnie des chemins de fer nationaux du canada

in fe's view, the shipper remedies are available to shippers who need them.
selon fe, les recours des expéditeurs sont disponibles pour ceux qui en ont besoin.

email return documents and instructions to shippers
vous pouvez envoyer par mail l’étiquette retour, les instructions d’expédition et aussi les documents douaniers à vos expéditeurs

• amounts paid by railway to shippers as dispatch
• les sommes versées par la compagnie de chemin de fer aux expéditeurs à titre de prime de célérité;

as it empties to ensure a constant head of pressure and a pointer
à mesure qu'il se vide pour maintenir une pression hydrostatique constante et un indicateur

this is aimed at keeping total railway costs to shippers down.
cette mesure vise a maintenir a un bas niveau les couts ˆ ´ totaux de transport ferroviaire que doivent assumer les expediteurs.