Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
empty to shipper
vide à l'expéditeur
Последнее обновление: 2020-02-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
are empty to me.
sont vides pour moi.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the mind has to be empty to see clearly.
l’esprit doit être vide afin de voir clairement.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
empty to contain water, having a suction duct
vide destiné à contenir de l'eau, lequel corps est équipé d'un côté, d'un conduit d'aspiration
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
(leave empty to use the default copy commands)
(laisser vide pour les commandes de copie par défaut)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
leave empty to use the directory of the current document.
laissez vide pour utiliser le dossier du document actuel.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
often it is convex empty to be straight once hauled up.
souvent convexe à vide pour être droite une fois hissée.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
what does returned to shipper mean when checking the status of my shipment?
que signifie la mention « retourné à l’expéditeur » lorsque je consulte le statut de mon colis ?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the display name of the contact. leave it empty to use the contact nickname
le nom d'affichage du contact. laissez vide si vous voulez utiliser son pseudonyme
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the railways can react to shipper complaints through other means and often do.
la société en question pense que l’imposition d’un plafond aux tarifs de transport est un des facteurs qui compense quelque peu le manque de concurrence.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
• point out to shipper and note pre-existing damages on the inventory;
• arriverons au moment convenu ou vous aviserons de tout retard;
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the conference on disarmament glass therefore appears more than half empty to some observers and practitioners.
le verre de la conférence du désarmement apparaît donc plus qu'à moitié vide à certains observateurs et praticiens.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the passengers in question had paid the normal fare, but the aeroplanes returned empty to athens.
les passagers en question auraient payé leur passage normal mais les avions seraient revenus à vide vers athènes.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
display text in the listview (right pane) when folders are empty to avoid confusion.
affichage d'un texte dans la liste du panneau de droite lorsque les répertoires sont vides (pour éviter toute confusion)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
consequently, certain provisions related to shipper protections and competitive access have been provided for in the act.
par conséquent, la loi prévoit des dispositions sur la protection des expéditeurs et l'accès concurrentiel.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
also, the federal government is currently engaged in a consultative process relating to shipper-railway relationships.
compagnie des chemins de fer nationaux du canada
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in fe's view, the shipper remedies are available to shippers who need them.
selon fe, les recours des expéditeurs sont disponibles pour ceux qui en ont besoin.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
email return documents and instructions to shippers
vous pouvez envoyer par mail l’étiquette retour, les instructions d’expédition et aussi les documents douaniers à vos expéditeurs
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
as a minimum, containers should be weighed "full " and "empty " to establish quantities by difference.
les conteneurs "pleins " et "vides " devraient du moins être pesés afin de déterminer par soustraction les quantités de substances.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
• amounts paid by railway to shippers as dispatch
• les sommes versées par la compagnie de chemin de fer aux expéditeurs à titre de prime de célérité;
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник: