Je was op zoek naar: emulates (Engels - Frans)

emulates
Émulation

it emulates:
il émule :

emulates the headset
émule le casque

this better emulates the traceroute behavior.
ceci émule mieux le comportement de traceroute.

exercise arcon emulates real medical scenarios
l''exercice arcon simule des mises en scène médicales.

the principle is simple and emulates nature.
le principe est simple et tiré de la nature.

the court system emulates these power imbalances.
le système judiciaire se fait l’écho de ce déséquilibre des pouvoirs.

the assurance system emulates and evaluates the target environment
le système d'assurance émule et évalue l'environnement cible

in one embodiment, the cache memory emulates virtual register sets
selon un mode de réalisation, l'antémémoire émule des ensembles de registres virtuels

multi-stage solid state amplifier that emulates tube distortion
amplificateur en technique semi-conducteur à étages multiples pour l'émulation des distortions de tube

a storage controller emulates specialized host storage device specific storage controller
un régisseur de mémoire qui émule plusieurs types de régisseurs de mémoire spécifiques de l'unité de stockage centrale

this function emulates the former behaviour of domnode_append_child().
tableau 4. classe domnode (méthodes)

emulate
émuler