Je was op zoek naar: energetical (Engels - Frans)

energetical installation
installation generatrice d'energie

heat problem — energetical and economical
fruits ­ prix 1974­1975 ­ production 1965­1976

1 the energetical effectiveness indeed is:
1) celle-ci est en effet seulement :

process for the energetical enrichment of fuel.
procédé pour l'enrichissement énergétique d'un combustible.

this valorisation, environmental or energetical, has two main advantages:
cette valorisation, environnementale ou énergétique, a deux principaux avantages :

ordinance on energetical testing procedures for printers of 29 august 1994
ordonnance du 29 août 1994 sur la procédure d'expertise énergétique des imprimantes

ordinance on energetical testing procedures for telefax machines of 18 may 1994
ordonnance du 18 mai 1994 sur la procédure d'expertise énergétique des télécopieurs

ordinance on energetical testing procedures for home video recorders of 29 august 1994
ordonnance du 29 août 1994 sur la procédure d'expertise énergétique des magnétoscopes domestiques

ordinance on energetical testing procedures for mains operated telvision sets of 29 august 1994
ordonnance du 29 août 1994 sur la procédure d'expertise énergétique des téléviseurs fonctionnant sur le réseau

on the external surface of the energetical installation is mounted a capacitance-transforming device
sur la surface extérieure de l'installation génératrice d'énergie est montée un dispositif de transformation capacitif

ordinance on energetical testing procedures for copiers with electrostatic copying processes for normal paper of 29 august 1994
ordonnance du 29 août 1994 sur la procédure d'expertise énergétique des photocopieurs à procédé électrostatique pour papier normal

if the persian gulf is the energetical heart of our world, then the strait of hormuz is its aorta.
si le golfe persique est le cœur énergétique du monde, le détroit d’ormuz en est l’artère principale.

a development of the ovine production and of the number of producers in europe will have important social and energetical benefits.
un développpement de la production ovine et du nombre de producteurs en europe aura des bénéfices sociaux et énergétiques importants.

the invention refers to a device that produces energy that amplifies non stop, energy that is useful for the energetical independence of humanity, removing pollution
l'invention concerne un dispositif produisant de l'énergie à amplification continue; il s'agit d'une production d'énergie utile pour l'autonomie de l'humanité et la suppression de la pollution

the results let come to the conclusion that hpd is activated by those ionizing radiation spectrum rays that correspond positrons annihilation gamma quantum line 0,511 mev in 60co energetical gamma spectrum
les résultats donnent à penser que le hpd est activé par ces rayons à spectre de radiation ionisante correspondant à une ligne quantique de gamma d'annihilation de positrons de 0,511 mev dans un spectre gamma énergétique de 60co

the results let come to the conclusion that hpd is activated by those ionizing radiation spectrum rays that correspond positrons annihilation gamma quantum line 0,511 mev in 60co energetical gamma spectrum.
les résultats donnent à penser que le hpd est activé par ces rayons à spectre de radiation ionisante correspondant à une ligne quantique de gamma d'annihilation de positrons de 0,511 mev dans un spectre gamma énergétique de 60co.

so, on the spiritual path there are three important directions of human development: intellectual, ethical, and psycho-energetical ones.
ainsi, sur la voie spirituelle, il y a trois orientations importantes au développement humain: intellectuelle, éthique et la psychoénergétique.

the invention relates to transportation means and particularly energetical complexes for any vehicles, namely: air, water, ground, space, etc.
l'invention concerne des moyens de transport et particulièrement, des systèmes énergétiques destinés à toutes sortes de véhicules dans le secteur du transport aérien, maritime, terrestre et spatial.

more particularly, the invention concerns methods of creation of the active propulsion forces for the lift, movement and control of vehicles and also creation of the energetical complexes realizing these methods via the duct body of said energetical complex to a vehicle.
l'invention concerne plus particulièrement des procédés de génération de forces de propulsion actives permettant l'élévation, le mouvement et le contrôle des véhicules et de création de systèmes énergétiques permettant de mettre en oeuvre ces procédés via le conduit dudit système énergétique en direction d'un véhicule.

the low energetical cost of such kind of process will be a further advantage. such polymers and copolymers combine a great ability to crosslinking, leading to highly crosslinked, infusible and insoluble tridimensional polymers, and good themal performances.
le faible coût énergétique dû à ce type de procédé sera également un atout de tels polymères et copolymères allient une grande aptitude à la réticulation conduisant à des polymères tri-dimensionnels fortement réticulés infusibles et insolubles et de bonnes performances thermiques.