Je was op zoek naar: engineering parameter (Engels - Frans)

engineering
génie

engineering:
mÉcanique:

parameters and specifications concerning civil engineering
paramètres et spécifications concernant le génie civil

set the following parameters for teamcenter engineering:
définissez les paramètres suivants pour teamcenter engineering :

parameter access and change without engineering tools
accès aux paramètres et modification de ceux-ci sans avoir besoin d’outils techniques

these parameters are also used for radio engineering purposes.
ces paramètres sont également utilisés à des fins d'ingénierie radio.

determines the mechanical engineering parameters of the various processes.
déterminer les paramètres techniques mécaniques des divers procédés.

set the following parameters for teamcenter engineering using a 2-tier
définissez les paramètres suivants pour teamcenter engineering en utilisant une connexion

set the following parameters for teamcenter engineering using a teamcenter 8 connection.
définissez les paramètres suivants pour teamcenter engineering en utilisant une connexion teamcenter 8.

set the following parameters for teamcenter engineering with teamcenter system engineering as connection.
définissez les paramètres suivants pour teamcenter engineering en utilisant teamcenter system engineering comme connexion.

appendix ii parameters for safety assessment of small-scale genetic engineering activities
annexe ii paramÞtres Ó prendre en compte pour l'évaluation de la sécurité des travaux de génie génétique Ó petite échelle

notch-toughness, viewed as a criterion of steel quality and as an engineering parameter, is discussed in relation to the design of dynamically loaded engineering structures.
l'article étudie la valeur de la résilience d'impact mesurée sur éprouvette à entaille en tant que critère de qualité d'un acier et comme facteur intervenant dans les calculs de résistance, dans la perspective du calcul des charpentes soumises à des charges dynamiques.

efficiency parameter detecting method and device for hydraulic system, and engineering machine including the device
procÉdÉ de dÉtection de paramÈtre d'efficacitÉ et dispositif pour systÈme hydraulique, et machine technique comprenant le dispositif

calculating difference values between the average coverage angles and direction angles for three sectors of the base station in an engineering parameter list, and determining whether a feeder of the base station to be analyzed is connected normally according to the difference values
calculer des valeurs d'écart entre les angles moyens de couverture et les angles de direction pour trois secteurs de la station de base figurant dans une liste de paramètres techniques et déterminer si une ligne d'alimentation de la station de base à analyser est branchée normalement en fonction des valeurs d'écart

• 1.10 a study of processing parameters for manufacturing porous plga 85/15 scaffolds for tissue engineering
• 1.10 Étude des paramètres de traitement pour la fabrication d'échafaudages poreux en plga 85/15 utilisés en génie tissulaire

however, further research at the laboratory level was deemed necessary to determine the engineering parameters for the design of a pilot plant.
les chercheurs doivent concevoir un prototype de réacteur à haute pression en vue d'une production industrielle, et tenter d'élaborer des formules de prévision afin de déterminer les variables entrant dans la transformation des différents types de charbon de qualité inférieure.

determining a service associated with the client and traffic engineering parameters representing a quality of service to be applied to the data flow and associated with a service determined on the basis of the read predetermined content
détermination d'un service associé au client et des paramètres d'ingénierie de trafic représentatifs d'une qualité de service à appliquer au flux d'informations et associés au service déterminé à partir du contenu du champ prédéterminé lu

this post-processing operation makes it possible to present the engineers in charge of engineering, parameter-setting, runing or maintenance with a real-life situation of the operation of the network on the ground.
ce post-traitement permet de présenter aux ingénieurs en charge de l'ingénierie, du paramétrage, de l'exploitation ou de la maintenance une situation réelle du fonctionnement du réseau sur le terrain.

the complexity of the procurement was quite low, in that the goods were simply defined, although the procurement did involve installation of the goods and some consideration of basic engineering parameters.
la ligne directrice fonde l’évaluation du degré de complexité d’une plainte sur trois critères : la complexité du marché public, la complexité de la plainte et la complexité de la procédure.

technicians will pay particular attention to a specific section near the tip of each tail rotor to look for nicks, scratches or dents that are larger than previously-established engineering parameters.
les techniciens examineront plus particulièrement un endroit précis près de l'extrémité de chaque rotor de queue afin de déceler des marques, des égratignures ou des bosselures d'une plus grande taille que ce qui a été prévu précédemment dans les paramètres techniques.