Je was op zoek naar: entrusted with the processing of these data (Engels - Frans)

• in the processing of data:
• dans le traitement des données:

with the processing of personal data by sic srl.
pour le traitement des données à caractère personnel par sic.

the commission was entrusted with the implementation of these programmes.
la commission a été chargée de leur mise en œuvre.

the processing of these requests is as follows:
le traitement de ces demandes a donné lieu aux mesures suivantes :

• problems connected with the processing of confidential data.
• des problèmes posés par le traitement de données à caractère confidentiel.

the processing of information
le traitement de 1'information .

the processing of appeals.
le traitement des recours.

the processing of goods;
la transformation de marchandises,

the processing of these applications therefore is quite complex.
le traitement de ces demandes est donc assez complexe.

c the processing of appeals.
ca le traitement des recours.

with regard to the contact details of ewrs users, processing of these data is based on:
en ce qui concerne les coordonnées des utilisateurs du système, leur traitement est fondé:

• costs associated with the processing of complaints;
• au traitement des plaintes;

improving the processing of requests.
assurer un meilleur traitement des demandes.

(c) the processing of appeals.
c) le traitement des recours.

the processing of these data will be specified in greater detail by figs. 3, 4 and 5 .
le traitement de ces données sera précisé plus en détail par les figures 3, 4 et 5.

the processing of these data by a computer programme shall be effected by the member state,
il se charge ensuite du traitement informatique de ces données,

the counter is decremented once the processing of one of these interrupts has terminated.
le compteur est décrémenté une fois le traitement d'une de ces interruptions terminé.

on the contrary, parliament wants the processing of these data prohibited, while providing for exceptions.
le parlement souhaite, au contraire, que ce traitement soit interdit, tout en prévoyant des exceptions.

the processing of these data is done in successive iterations, each corresponding for example to an incrementation over time.
le traitement de ces données se fait par itérations successives, correspondant chacune par exemple à une incrémentation sur le temps.

unfortunately, the processing of these applications by the european commission drags on for years.
malheureusement, le traitement de ces applications par la commission européenne est à la traîne depuis des années.