Je was op zoek naar: enumerator (Engels - Frans)

enumerator
énumérateur

• an enumerator;
candidature et enregistrement

• an enumerator must:
• le recenseur :

enumerator's schedule
liste nominative

• every enumerator must:
• le recenseur doit :

enumerator friendly questionnaire
questionnaire à choix multiples

name of enumerator/facilitator;
le nom de l’enquêteur ou de l’animateur;

collected primarily by enumerator
recueillis principalement par les agents recenseurs

payment receipt for the enumerator
justificatif de paiement du recenseur

the members of this enumerator are:
les membres de cette énumeration sont:

office use/ enumerator use only prov.
réservé au bureau/ au recenseur seulement prov.

collected by enumerator or returned by mail
recueillis par les agents recenseurs ou renvoyés par courrier

this is done through the fileshare enumerator.
ceci est fait par l'agent recenseur fileshare.

the members of the fileaccess enumerator are:
les membres de l'agent recenseur fileaccess sont :

enumeration for which the enumerator is appointed.
recensement directeur du scrutin nomme un recenseur dans chaque section de vote de sa circonscription.

the establishments thus selected were visited by an enumerator.
les établissements ainsi sélectionnés ont reçu la visite d'un enquêteur.

the exact method used is at the enumerator's discretion.
il détermine lui-même quelle méthode il utilisera exactement.

the enumerator handbook describes explicitly the tasks to carry out.
le manuel de l'agent recenseur explicite les tâches à accomplir.

• each enumerator must, on visiting each residence in the subdivision:
• lorsqu’ils se rendent dans chacun des lieux d’habitation de l’arrondissement auquel ils sont assignés, les recenseurs doivent :

type of returning channel (web, post, municipal centre, enumerator).
b) mode de transmission (internet, courrier postal, centre municipal, agent recenseur).