Je was op zoek naar: envious (Engels - Frans)

envious
envie

are you envious ?
est-ce que vous êtes envieux ?

he was envious of god.
c’est important.

good luck!! i’m envious.
bonne chance!! je suis jaloux.

do not be jealous or envious.
ne soyez pas jaloux ou envieux.

i'm only envious of people
j'envie, seulement, ceux qui boivent

and from the evil of the envious ones.
et contre le mal de l'envieux quand il envie».

4. those who are envious of the lord
4- ceux qui sont envieux du seigneur

i'm not envious of those who have
je n'envie pas celui qui posséde

and from the evil of the envious when he envies
et contre le mal de l'envieux quand il envie».

and he was envious of god, do you understand?
il ne nous demande rien en échange, il demande seulement d’être accueilli, parce que l’amour de dieu est gratuité, pur don.

then they will say, ‘you are envious of us.’
mais ils diront: «vous êtes plutôt envieux à notre égard».

they will say: "you are envious of our gain."
mais ils diront: «vous êtes plutôt envieux à notre égard».

and from the evil of the envious one when he envies.’
et contre le mal de l'envieux quand il envie».

and from the mischief of the envious one as he practises envy.
et contre le mal de l'envieux quand il envie».

abandon any luxury, for it can make other people envious.
abandonne tout luxe, car il peut rendre les autres personnes envieuses.

i have to say that, as a swede, i am rather envious.
je dois dire que, en tant que suédois, je l’ envie.

it states that someone who is envious, though speaking smoothly,
j’ai omis le vers suivant qui déclare que l’envieux parle doucement,

be not thou envious against evil men, neither desire to be with them.
ne porte pas envie aux hommes méchants, et ne désire pas être avec eux;

his cassock especially made him suspect of charlatanism in the eyes of the envious.
sa soutane, surtout, le rendait suspect de charlatanisme aux yeux des envieux.