Je was op zoek naar: equilibrado (Engels - Frans)

en definitiva, las legislaciones nacionales deben permitir el ejercicio equilibrado de estos dos derechos fundamentales de igual importancia.
en définitive, les législations nationales doivent permettre l’exercice équilibré de ces deux droits fondamentaux d’égale valeur.

for example, article 50 of the constitution of costa rica states that "everyone has the right to a healthy and ecologically balanced environment " ( "toda persona tiene derecho a un ambiente sano y ecológicamente equilibrado ").
l'article 50 de la constitution costaricienne, par exemple, dispose que toute personne a droit à un environnement sain et écologiquement équilibré (>).