Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
33 efficiency, equity and environmental targets.
41 objectifs d'environnement.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
identify appropriate equity indicators and targets.
recenser les indicateurs d’égalité et fixer des objectifs appropriés.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(e.g., employment equity targets, age profile, etc.)
accroître l’utilisation de moyens technologiques qui permettront au personnel d’optimiser son rendement.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
returns of 20% on equity targets are a thing of the past.
des rendements de l’ordre de 20% sur les titres ciblés sont du passé.
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the four designated groups employment equity targets four designated groups:
les quatre groupes désignés les mesures d'équité en matière visent quatre groupes désignés :
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it provides them with new flexibilities to meet the government's employment equity targets.
elle accroît la marge de manoeuvre leur permettant d'atteindre les objectifs gouvernementaux en ce qui concerne l'équité en matière d'emploi.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
equity in health (target 1)
l'égalité en matière de santé (objectif 1)
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
equity targets for this deployment were maintained at the ratio of 60% males and 40% females.
les cibles d'équité pour ce déploiement ont été maintenues à 60 % pour les hommes et 40 % pour les femmes.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as i have detailed, the new psea provides deputy heads with increased flexibilities to meet their employment equity targets.
comme je le mentionnais plus tôt, la lefp donne une plus grande latitude aux administrateurs généraux et aux administratrices générales pour atteindre leurs objectifs d'équité en matière d'emploi.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- establishing an employment equity committee to influence the appointment of women to comply with employment equity targets;
- en établissant une commission de l'équité en matière d'emploi en vue d'influencer la nomination de femmes conformément aux cibles d'équité en matière d'emploi;
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
notwithstanding the rls’s track record in this regard, the challenge to meet and exceed employment equity targets remains.
malgré les antécédents à cet égard de la section du droit réglementaire, c’est toujours un défi d’atteindre les objectifs d’équité en matière d’emploi, et de les dépasser.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
employment equity targets and the agency's workforce distribution are the only demographic factors that are regularly tracked by the agency.
les seuls éléments de nature démographique faisant l'objet d'un suivi régulier sont les cibles d'équité en matière d'emploi et la répartition de l'effectif de l'agence.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
some believe that there has been an impact and that federal departments have a good level of awareness and are putting more effort into employment equity targets.
certains estimaient que le programme avait eu un effet et que les ministères étaient bien sensibilisés et faisaient plus d’efforts pour réaliser les objectifs d’équité en matière d’emploi.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
greater representation of employment equity target groups in management positions.
représentation plus forte des groupes visés par l’équité en matière d’emploi dans les postes de gestion.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as well, the coast guard has employment equity targets to meet, and the college can only effectively outreach to women and visible minorities in its immediate area.
de plus, la garde côtière s'est fixé des objectifs en ce qui a trait à l'équité en matière d'emploi, et le collège ne peut sensibiliser les femmes et les minorités visibles que dans sa région immédiate.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
both public funding agencies and broadcasters should consider implementing enabling mechanisms such as equity targets, targeted training and professional development, and special outreach programs.
tant les organismes de financement public que les radiodiffuseurs devraient envisager de mettre en place des mécanismes comme des programmes d’équité, les programmes de formation ciblée, de perfectionnement professionnel et de dépistage.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the commission’s own employment equity targets are set by the canada public service agency based on 2006 census data, and reflect the categories of employment in our workforce.
les cibles de la commission en ce qui concerne l’équité en matière d’emploi ont été établies par l’agence de la fonction publique du canada d’après les données du recensement de 2006 et correspondent aux catégories d’emplois de notre personnel.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
expand the area of selection in advertisements to include employment equity target groups as a best practice.
adopter comme pratique exemplaire l’extension de la zone de sélection dans les concours pour y inclure les groupes ciblés par l’équité en matière d’emploi.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• all designated groups were adequately represented in the commission’s workforce, either meeting or exceeding the commission’s employment equity targets overall and in all categories.
• tous les groupes désignés étaient adéquatement représentés dans l'effectif de la commission et respectaient ou dépassaient les cibles d'ensemble de la commission pour l’équité en matière d'emploi, dans toutes les catégories.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
good afternoon madam chair. thank you for having invited me here today to discuss barriers in the hiring and promotion practices of the federal public service, and the extent to which employment equity targets for minority groups are being met.
madame la présidente, je vous remercie de m'avoir invitée ici aujourd'hui pour discuter des obstacles dans les pratiques d'embauche et d'octroi de promotions au sein de la fonction publique fédérale, ainsi que du degré de réalisation des objectifs d'équité en matière d'emploi pour les groupes minoritaires.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: