Je was op zoek naar: erythematodes (Engels - Frans)

systematic lupus erythematodes
les lupus érythémateux systèmatiques

use of interferon beta in the therapy of systemic lupus erythematodes
utilisation d'interferon beta pour traiter le lupus erythemateux systemique les

autoimmune diseases such as systemic lupus erythematodes (sle) or rheumatoid arthritis
les maladies auto-immunes comme le lupus érythémateux disséminé (led) ou l'arthrite rhumatoïde

use of toremifene or a pharmaceutically acceptable salt thereof for the preparation of a medicament for treating systemic lupus erythematodes.
utilisation de torémifène ou d'un sel pharmacologiquement acceptable de celui-ci pour la préparation d'un médicament pour traiter le lupus érythémateux aigu disséminé.

medicament against chronic graft-versus-host diseases, as well as against autoimmune diseases, particularly systemic lupus erythematodes
médicament contre les maladies chroniques de rejet de greffe ainsi que contre les maladies de l'auto-immunité, notamment le lupus érythémateux systémique

furthermore, detection of herein identified abc transporter proteins of their respective biochemical activities involved in such atherogenic and inflammatory processes provides diagnostic means for clinical application of diagnosis and monitoring of dyslipidemias, atherosclerosis or inflammatory diseases like psoriasis and lupus erythematodes.
en outre, la détection des protéines de transport (abc) ici identifiées et de leurs activités biochimiques respectives, impliquées dans de tels processus athérogènes et inflammatoires, constitue un moyen de diagnostic destiné à l'application clinique de diagnostic et de surveillance des dyslipidémies, de l'athérosclérose ou de maladies inflammatoires telles que le psoriasis ou le lupus érythémateux.

modulation of the activity of transmembrane proteins belonging to the atp binding cassette (abc) transporter protein family which are etiologically involved in cholesterol driven atherogenic processes and inflammatory diseases like psoriasis, lupus erythematodes and others provides therapeutic means to treat such diseases
la modulation de l'activité de protéines transmembranaires qui appartiennent à la famille de protéines de transport (abc) de cassette de liaison avec atp et sont impliquées de manière étiologique dans des processus athérogènes provoqués par le cholestérol et dans des maladies inflammatoires comme le psoriasis, le lupus érythémateux et autres, constitue un moyen thérapeutique de traiter de telles maladies

i pressed for a special action programme to deal with rare diseases, particularly those afflicting children, such as, for example, systemic lupus erythematodes, mps or other rare diseases, which result in terrible pain and in most cases death within a matter of a few years.
j’ ai insisté en faveur d’ un programme d’ action spécial destiné à traiter les maladies rares, particulièrement celles qui touchent les enfants, telles que, par exemple, le lupus érythémateux systémique, la mucopolysaccharidose ou d’ autres maladies rares, qui provoquent de terribles souffrances et, dans la plupart des cas, la mort au bout de peu d’ années.