Je was op zoek naar: establish a lan connection (Engels - Frans)

failed to establish a secure connection.
impossible d'établir une connexion sécurisée.

establish a fact
établir un fait

method to establish a connection in a network
méthode pour établir une connexion dans un réseau

establish a business
fonder une société

establish a baseline.
degré de satisfaction à l’égard des résultats des décisions rendues par la cisr.

method and device to establish a communication connection
méthode et dispositif pour établir une liaison de communication

you establish a port connection (tcp 389) to the ca.
vous établissez une connexion au ca à un port (tcp 389).

of the communication network to establish a monitoring connection
du réseau de communication afin d'établir une connexion de contrôle

, and establish a communication connection to the communication terminal
et qui établie une connexion de communication avec le terminal de communication

is adapted to establish a new and separate networked connection
est conçue pour établir une nouvelle connexion de réseau séparée

and in that the two bluetooth modules then establish a connection.
et en ce que les deux modules bluetooth établissent alors une connexion.

t-connect: establish a transport connection for an application
connexion de transport: établit une connexion de transport pour une application.

if you establish a pptp connection on the first try, congratulations!
si vous établissez une connexion pptp lors de votre première tentative, félicitations !

it then prompts a wireless transceiver to establish a call connection.
elle demande ensuite à un émetteur-récepteur sans fil d'établir une communication.

if possible, they should establish a connection with a maritime port.
ils devraient également permettre une connexion avec un port maritime, si possible.

afterwards it tries to establish a connection with the created addresses.
après il essaye d'établir une connexion avec les adresses créées.

in order to establish a through-connection within the second layer
en vue d'établir une connexion en transfert à l'intérieur de la seconde couche

• establish a connection with a canadian university or other r&d institution.
• la création de liens privilégiés avec une université ou avec un autre établissement de r-d canadien.

lan connection using analog modems via telephone wiring
connexion au reseau local via une liaison telephonique en passant par un modem analogique

an integrated antenna allows communication via gsm modem or a lan connection can be established.
la communication vers le site central s’effectue via un modem gprs intégré ou une liaison lan.