Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
failed to establish a secure connection.
impossible d'établir une connexion sécurisée.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
establish a fact
établir un fait
Last Update: 2018-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
method to establish a connection in a network
méthode pour établir une connexion dans un réseau
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
establish a business
fonder une société
Last Update: 2018-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
establish a baseline.
degré de satisfaction à l’égard des résultats des décisions rendues par la cisr.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
method and device to establish a communication connection
méthode et dispositif pour établir une liaison de communication
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
you establish a port connection (tcp 389) to the ca.
vous établissez une connexion au ca à un port (tcp 389).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
of the communication network to establish a monitoring connection
du réseau de communication afin d'établir une connexion de contrôle
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
, and establish a communication connection to the communication terminal
et qui établie une connexion de communication avec le terminal de communication
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
is adapted to establish a new and separate networked connection
est conçue pour établir une nouvelle connexion de réseau séparée
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and in that the two bluetooth modules then establish a connection.
et en ce que les deux modules bluetooth établissent alors une connexion.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
• establish a connection with a canadian university or other r&d institution.
• la création de liens privilégiés avec une université ou avec un autre établissement de r-d canadien.