Je was op zoek naar: example program (Engels - Frans)

2. example program with structure
2. exemple: la moyenne des masses

here is now a real example program.
voici un véritable programme exemple.

here is an example program called add.
voici un programme exemple nommé addition.

here is an example program, the struct orange with four variables in it.
d'un ensemble d'oranges dans une boîte de 80 oranges, la population c'est les oranges, l'individu est une orange, et la boîte d'orange est l'échantillon.

after installation of the library we are ready for our first example program.
après cette petite installation , nous sommes prêts pour notre premier exemple de programme . <

still i have a useful example program for you that uses what we discussed so far.
j'ai encore un exemple de programme utile correspondant à ce dont nous avons parlé jusqu'ici.

for example, program design was undertaken with stakeholders at their own expense and time.
par exemple, les intervenants ont consacré leur propre temps et leur propre argent à l’élaboration du programme.

some example programs, utilities were added
quelques programmes et utilitaires d'exemple ont été ajoutés

an application-project, derived from the basis-project, with an example-program
un application projet, dérivé du base projet, avec un exemple programme

several options are offered in that guide, for example: program guide, voting, chat.
dans ce guide, plusieurs options sont proposées, par exemple : guide des programmes, vote, clavardage.

in an illustrative example, program execution causes the hardware value to be incremented in a hardware register
dans un exemple illustratif, une exécution de programme entraîne l'incrémentation de la valeur matérielle dans un registre matériel

in an illustrative example, program execution causes the hardware value to be incremented in a hardware register.
dans un exemple illustratif, une exécution de programme entraîne l'incrémentation de la valeur matérielle dans un registre matériel.

for example, program operations branch learning and training opportunities are delivered through a grassroots working group.
par exemple, les possibilités d'apprentissage et de formation à la direction générale des opérations des programmes sont offertes par un groupe de travail à la source.

for example, program funding contributed to the removal of contaminated soil on resolution island, a former military site.
par exemple, le financement du programme a contribué à l'enlèvement de sol contaminé à resolution island, un ancien site militaire.

the last section of this article where i present an example program may also serve as a tutorial on how to use the functions.
l'exemple développé dans la dernière partie de cet article constitue également un tutoriel sur l'utilisation des dites fonctions..

for example, program researchers, working in partnership with the transportation sector, developed a new procedure for testing bolting systems.
ainsi, les chercheurs du programme, en partenariat avec le secteur du transport, ont élaboré une nouvelle procédure pour mettre à l'essai les systèmes de boulonnage.

figure 1.1 shows an example program that calculates kinetic energy, something we might need to do as part of a game physics engine.
la figure 1.1 montre un exemple de programme qui calcule l'énergie cinétique, quelque chose dont nous pourrions avoir besoin pour le moteur physique d'un jeu.

for example, program managers should simultaneously contemplate performance and risk issues when defining expected results, performance targets, roles and responsibilities.
les gestionnaires de programme devraient, par exemple, étudier simultanément les questions liées au rendement et aux risques lorsqu’ils définissent les résultats prévus, les cibles de rendement, les rôles et les responsabilités.

[0088] by way of example, the set pg 4 comprises a second application program pg 6 which is a search by example program.
a titre d'exemple, l'ensemble pg4 comporte un second programme d'application pg6 qui est un programme de recherche par l'exemple.

for example, program records and files may be incomplete or inaccurate, and information obtained through survey methods may be biased by the data collectors or the respondents.
par exemple, les dossiers et les documents relatifs aux programmes peuvent être incomplets ou inexacts, et l'information recueillie grâce à des méthodes d'enquête peut être faussée par ceux qui la recueillent ou par les répondants.