Je was op zoek naar: execute the resulting contract (Engels - Frans)

conditions of the resulting contract.
les conditions de la commande subséquente.

resulting contract clauses.
les clauses du contrat subséquent.

list of annexes to the resulting contract:
liste des annexes du contrat subséquent: [choisir et ajouter les annexes, le cas échéant.]

execute the report to see the resulting report document.
exécutez le rapport pour voir le document rapport résultant.

date of delivery will be of the essence of any resulting contract.
la date de livraison sera un élément essentiel de tout contrat subséquent.

the sow is very important as it becomes part of the resulting contract.
l’edt est très important car il fait partie intégrante du contrat qu i en découle.

part 3 2.0 resulting contract clauses security requirement
partie 3 2.0 clauses rÉsultantes du contrat exigences en matiÈre de sÉcuritÉ

part v - general provisions of resulting contract………………… 8
partie v – dispositions gÉnÉrales du contrat subsÉquent ...…… 8

part 5b, resulting contract clauses, under article 2.
tous les champs de données du rapport doivent être remplis tel que demandé.

part v - general provisions of resulting contract(s)
partie v – dispositions gÉnÉrales du contrat subsÉquent

it submitted that gc 9676 applies only to the resulting contract, not the bid solicitation.
tpsgc a soutenu que la cg 9676 ne s’applique qu’au contrat résultant de l’invitation à soumissionner, et non à l’invitation.

example of medium complexity bid solicitation and resulting contract 4.
exemple de demande de soumissions et de contrat subséquent pour les besoins de complexité moyenne 4.

these security requirements shall be fully defined in the rfp and the resulting contract.
ces exigences de sécurité seront entièrement définies dans la demande de propositions (dp) et le(s) contrat(s) résultant(s).

the individual rfp will specify the basis of payment that will apply to the resulting contract.
chaque dp mentionnera les modalités de paiement qui s'appliqueront au contrat en découlant.

in the alternative, foundry requested financial relief equal to the value of any resulting contract.
À titre de mesure corrective de rechange, foundry a demandé de recevoir une réparation financière d'un montant égal à celui de tout contrat résultant.

· the individuals evaluated in the proposals will be the ones doing the work under the resulting contract.
· les personnes évaluées dans les propositions seront celles qui effectueront le travail après l'adjudication du contrat.

now you can call an external function and then execute the resulting string, e.g. as follows:
désormais, vous pouvez appeler une fonction externe puis exécuter la chaîne résultat de la manière suivante :

terms and conditions applicable to any resulting contract for equipment acquisition section 3:
termes et conditions applicables suite à un contrat pour l'acquisition de l'équipement section 3 :

appropriate law the resulting contract shall be governed by and construed in accordance with the laws in the province of ontario.
si l’entrepreneur accepte la prolongation, la période d’acceptation est prolongée de la durée indiquée dans l’avis de la commission.

a7.2 canada will not provide technology training, unless otherwise specifically indicated in a rfp and in the resulting contract.
a7.2 le canada ne donnera pas de formation dans le domaine de la technologie, à moins qu'il n'en soit indiqué autrement dans la dp et le contrat résultant.