Je was op zoek naar: expected behavior (Engels - Frans)

this is the expected behavior.
c'est un comportement normal.

behavior
comportement

high staff engagement and expected behavior change
participation élevée du personnel et anticipation des modifications de son comportement

providing digital content based on expected user behavior
fourniture de contenu numÉrique basÉe sur le comportement attendu d'un utilisateur

behaviors that are expected
comportements attendus

expected communication behavior includes protocol and interface definitions and the like
le comportement de communication prévu comprend des définitions de protocole et d'interface, ou autres

a method executed on a computer for modeling expected behavior is described
l'invention concerne un procédé de modélisation du comportement attendu, exécuté par ordinateur

a method executed on a computer for modeling expected behavior is described.
l'invention concerne un procédé de modélisation du comportement attendu, exécuté par ordinateur.

6. check whether the expected behavior does indeed occur on the new page.
6. vérifier si le comportement attendus est bien généré par la nouvelle page

let us go through some scenarios to understand what the expected behavior is for each.
examinons certains cas de figure, pour comprendre quel sera le comportement à prévoir pour chacun d’eux.

systems and methods are provided for predicting expected behavior of a user in an account
l'invention concerne des systèmes et des procédés permettant de prédire le comportement escompté d'un utilisateur dans un compte

the supervisory layers detect deviations from expected communication behavior at the self contained modules
les couches de supervision détectent les déviations du comportement de communication prévu au niveau des modules autonomes

and like any growing community, a few agreements about expected behavior are good for everyone.
comme dans toute communauté avec un nombre croissant de membres, il convient que tous s'accordent sur le comportement à avoir.

the programming framework also emulates platform specific expected application behavior on behalf of the application
le cadre de programmation imite également le comportement d'application attendue spécifique de la plateforme pour le compte de l'application

serve as a focal point for raising staff awareness on ethical standards and expected behavior;
d) faire office de référent pour sensibiliser les fonctionnaires aux normes déontologiques et au comportement attendu d'eux;

the mediaevents have the following expected behaviors:
la fonction mediaevents est associée aux comportements suivants:

it detects deviations from expected behavior and generates a reputation score that characterizes each host's behavior.
il décèle les écarts par rapport au comportement attendu et attribue un score de réputation qui caractérise le comportement de chaque hôte.

the present invention further indicates the expected behavior of an rls when such rls notification rules exist in sip subscribe.
cette invention indique également le comportement attendu d'un serveur de listes de ressources lorsque ces règles de notification concernant le serveur de listes de ressources existent dans sip subscribe.

the systems and methods predict expected behavior of the user during a second set of events using the causal model.
les systèmes et procédés prédisent le comportement escompté de l'utilisateur durant un second ensemble d'événements à l'aide du modèle causal.

anyway, one should not update records relative to running tasks as this may create an un-expected behavior.
peu importe, les enregistrements relatifs aux tâches running ne devraient pas être mises à jour puisque cela peut engendrer un comportement non voulu.