Je was op zoek naar: expounds (Engels - Frans)

rodriguez expounds:
rodríguez explique :

he lists 17 lies and expounds on each one.
il dresse la liste de 17 mensonges.

marx expounds the question in the following way:
marx explique cette question à l'aide de l'exposé schématique suivant.

he expounds his signs for the people who know.
il expose les signes pour les gens doués de savoir.

this piece expounds on the life development of the soul.
l'œuvre reflète le déploiement de nos "états d'âme" sur toute une vie.

in the following illustration smith expounds what he means:
smith appuie ce qui vient d'être dit par l'exemple suivant:

and all of this expounds the scope of forms that we can produce.
et tout cela expose la portée des formes que nous pouvons produire.

thus god expounds to you his revelations: god is all knowing and wise.
c'est ainsi qu'allah vous expose clairement ses versets, et allah est omniscient et sage.

engels expounds the same ideas in much greater detail and still more popularly.
engels expose les mêmes idées d'une manière beaucoup plus détaillée et plus populaire encore.

i unquestionably defy anyone who expounds the survival of the fittest model of living.
je suis en profond désaccord avec ceux qui, comme mode de vie, préconisent la survie des plus forts.

the canadian medical association's code of ethics expounds a similar standard:
342 les techniques de modification du comportement et le droit pénal, supra, note 27, p.

the international covenant on civil and political rights expounds upon these fundamental human rights.
27. le pacte international relatif aux droits civils et politiques explicite la portée de ces droits de l'homme fondamentaux.

the eu constitution expounds the false position that the eu creates all rights, even fundamental rights.
j’ estime que les droits fondamentaux de l’ être humain proviennent en effet de dieu.

for example, a laundry soap advertisement expounds that women can perform roles other than being housewives.
ainsi, par exemple, une publicité pour une poudre à lessive explique que les femmes peuvent jouer d'autres rôles que celui de ménagères.

expound to me (the case) with knowledge, if ye are truthful.
informez-moi de toute connaissance, si vous êtes véridiques";