Je was op zoek naar: factory price (Engels - Frans)

ex-factory price
prix départ usine

it is direct factory price.
il est le prix d’usine.

the factory price method Çb.ob.)
«un prix rendu destination uniforme est appliqué sur tout un territoire.

the resulting amount is an estimated ex-factory price.
il en a résulté un prix départ-usine estimatif.

a stumpage price is analogous to an ex-factory price.
le prix du bois sur pied est analogue au prix sortie usine.

ex-factory price (fob price in the case of japan)
prix départ usine (prix fob dans le cas du japon)

ex-factory price or appraised value by united states customs
prix départ usine ou valeur en douane déterminée par l'administration douanière des etats-unis

ex-factory price the method of calculating the cost of producing a good.
prix ex-usine méthode de calcul du coût de production d'une marchandise.

• 25% of the average ex-factory price charged in oecd markets;
• 25% par rapport à la moyenne du prix départ-usine enregistrée dans les pays de l'organisation de coopération et de développement économique (ocde);

a first possibility is to charge a special factory price for distant buyers.
une première possibilité consiste à prévoir la possibilité d'accorder, à ces acheteurs éloignés, un prix départ usine spécial.

taxes – the factory price does not include any sales or value added tax.
taxes – le prix d'usine n'inclut pas les ventes ou taxe sur la valeur ajoutée.

- we now have a series of sewing thread with factory price and superb price for retail.
- nous avons maintenant une série de fils à coudre à prix d'usine et superbe prix de détail.

the ex-factory price is the price of a product at the moment that it leaves the factory.
le prix au stade sortie usine est le prix d'un produit au moment où il quitte l'usine.

the prices obtained are ex-factory prices.
les prix obtenus sont des prix départ usine.

the "gross list" price level relates to the factory price of trucks, as set by each manufacturer.
les prix bruts figurant dans ces barmes correspondent aux prix dpart usine des camions, fixs par chaque fabricant.

nearly all leading china manufacturers have showrooms in yiwu market. all the prices in yiwu market is direct factory price.
presque tous les principaux fabricants chinois ont salles d'exposition dans le marché de yiwu. tous les prix dans le marché de yiwu est le prix d'usine.

"f" – "40% of the ex-factory price of the good was produced in that ldc country.
100 du prix ex-usine peut provenir de tout pays bénéficiaire du tpg.

* vat + an additional tax (bapsa) calculated as 36.08% on factory price and wholesale margin.
tva + taxe additionnelle (bapsa) = 36,08% du prix d'usine et de la marge du commerce de gros

' since it is defined in terms of net factory prices.
en revanche, il n'y a pas de "fret fantôme" en ce sens qu'aucun acheteur n'est obligé à payer un prix franco supérieur à la somme du prix net à l'usine et du coût de transport effectif.

it appears that in practice the "appraised value " is normally the equivalent of the ex-factory price of the goods.
dans la pratique, la valeur en douane correspond normalement au prix départ usine.