Je was op zoek naar: failed to open configuration file (Engels - Frans)

failed to open file
impossible d'ouvrir le fichier@info

failed to open
ouverture impossible

failed to migrate configuration file '%s'
impossible de déplacer le fichier de configuration « %s »

failed to open “%@”.
impossible d’ouvrir “%@”.

failed to create/open file.
la création ou l'ouverture du fichier a échoué.

failed to open book
impossible d'ouvrir le livre

failed to open %s
impossible d'ouvrir %s

failed to open collection file %1.
impossible d'ouvrir le fichier de la collection %1.

failed to open file@info:whatsthis
impossible d'ouvrir le fichier@info:whatsthis

failed to open [%1].
le chargement de [%1] a échoué. noun, name of the user action

failed to open folder.
Échec lors de l'ouverture du dossier.

configuration file
fichier de configuration

failed to open indi driver file: %1
impossible d'ouvrir le fichier de pilotes & #160;: %1

failed to open%1:%2
impossible de télécharger%1 :%2

failed to open to save log
impossible d'ouvrir pour enregistrer le fichier journal

unit configuration file
fichier de configuration des organes

failed to open scriptfile "%1"
impossible d'ouvrir le fichier de script « %1 »

but its parachutes failed to open...
mais ses parachutes ne se sont pas ouverts...

failed to open %s to save log
impossible d'ouvrir %s pour enregistrer le fichier journal

configuration file processing
traitement de fichier de configuration