Je was op zoek naar: fairplay (Engels - Frans)

• fairplay
• cap sur les nouveaux débouchés :

the county seat is fairplay.
son chef-lieu est fairplay.

a competition that took place and ends with a fairplay spirit...
une compétition qui s’est déroulée et se termine avec un esprit fairplay digne de l’aviation…

the "fairplay-at-work " campaign followed in 2003.
la campagne fairplayatwork a suivi en 2003.

28 may - 1 february 1998 fairplay - don't be soft on
octobre concours "mon voisin - les jeunes artistes pour la tolérance"

please note the “fairplay” rules of the swiss epic race.
dans ce contexte, merci de respecter les règles de fair-play de l'organisation de la course swiss epic.

source: lloyd's register/fairplay – european commission
source: lloyd's register/fairplay – commission européenne

mr. p. gunton, managing editor, lloyds register/fairplay ltd
6. l'organisation ci-après était invitée à participer à la session à titre d'observateur:

fairplay is a response to the increasing socio-political importance of football
de novembre à février, la campagne fairplay a été étendue à diverses écoles dans toute l'autriche.

the business information on the application form must match the information on file with ihs fairplay.
l'information qui apparaît sur le formulaire d'application doit correspondre à l'information au fichier ihs fairplay.

from november to february the fairplay campaign was extended to various schools all over austria.
fairplay fait écho à l'importance sociopolitique croissante du football et dans les journaux.

in 2003, the second campaign, entitled fairplay-at-work, was launched.
en 2003, la deuxième campagne, intitulée fairplay-at-work, a démarré.

sea-web lloyd's register-fairplay's internet database of ship information
sea-web base de données en ligne de lloyd's register-fairplay qui fournit des renseignements sur les navires

educational programs including an awareness programs focusing on violence and racism and promotion of sportsmanship and fairplay in sports.
il faut aussi adopter des programmes éducatifs, notamment des programmes de sensibilisation axés sur la violence et le racisme et promouvoir l'esprit de sportivité et de "fair-play " dans les sports.

the ipod is the only player that supports itunes' proprietary drm system called "fairplay".
l'ipod est le seul lecteur qui appuie le système de gdn breveté d'itunes appelé « fairplay ».

5 lloyd’s register of ships, lloyd’s register – fairplay (uk).
5 lloyd’s register of ships, lloyd’s register – fairplay (royaume-uni).

0859 other business services not elsewhere specified $20,000.00 2004-06-01 fairplay inc.
0859 autre services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs $20,000.00 2004-06-01 fairplay inc.

one of the main reasons for starting up fairplay was that a broad anti-racism campaign had never been or ganised by the austrian football community.
une autre motivation a été que, sous le couvert de la passion unificatrice pour le football, des préjugés et des attitudes racistes subsistent au sein de la communauté footballistique.

as i reminded in part one, songs and videos purchased from itunes online store are protected by apple's fairplay drm, especially for videos.
comme je l'ai rappelé dans la première partie, des chansons et des vidéos achetées sur itunes store en ligne sont protégés par drm fairplay d'apple, en particulier pour les vidéos.

the players were taught that playing the game was a gift, which contained the lessons of courage, strength, honour, respect, generosity and fairplay.
on enseignait aux joueurs que de jouer le jeu de crosse était un don qui comportait des leçons de courage, de force, d'honneur, de respect, de générosité et de loyauté au jeu.