Je was op zoek naar: falling action (Engels - Frans)

falling action
action décroissante/action en baisse/action qui a echouer

falling market action
action en cas de marché en baisse

falling
chute

falling price (action) point
point d'intervention afférent aux baisses de prix

falling out
syncope

falling block action for a fire-arm
mÉcanisme À culasse basculante pour arme À feu

falling hairs
alopécie

temperatures falling outside the recommended range require immediate action to avoid loss of product.
si les températures se situent hors de la plage recommandée, il faut prendre des mesures immédiates pour éviter de perdre le produit.

· coarse; in action, falling downwards.
· grossière; en action retombant vers le bas.

falling, falling, falling, falling, falling,
À la mode, à la mode

once the falling action has ended, the lower ends of the control rods 10 are introduced in the lower portions 26 .
en fin de chute, les extrémités inférieures des crayons de contrôle 10 pénètrent dans les tronçons inférieurs 26.

actions falling under regulation (ec) no 1406/2002.
aux actions relevant du règlement (ce) no 1406/2002.

actions falling under decision 2007/124/ec, euratom;
aux actions relevant de la décision 2007/124/ce, euratom;

actions and measures falling under decision no 1926/2006/ec;
aux actions et mesures relevant de la décision no 1926/2006/ce;

the erf supports actions falling within three categories of member state measures:
le fer soutient les mesures qui relèvent des trois catégories de mesures des États membres:

wherever possible, we have complemented cfsp initiatives in this area with action falling within community competence.
chaque fois que c' était possible, nous avons complété les initiatives de la pesc dans ce domaine par des actions ressortissant à la compétence communautaire.

the action plan gives details and fixes very short implementation deadlines, falling between 2008 and 2012:
le plan d'action précise les choses et fixe des délais de réalisation compris entre 2008 et 2012.

tungsten gum rubber weight holds where it is placed on the hook, you can change the soft weight quantity and position to give lure different swimming and falling actions.
poids de caoutchouc de gomme de tungsten détient où il est placé sur le crochet, vous pouvez modifier la quantité de poids doux et mesure de donner leurre piscine différente et la baisse des actions.

financing of actions other than official development assistance in countries falling under regulation (ec) 1905/2006 (
financement des actions ne relevant pas de l'aide publique au développement dans les pays entrant dans le champ d'application du règlement (ce) 1905/2006 (

further included is covering removing means, which carries up the covering put on the floor frame, to a position at a predetermined height over the floor frame, especially when the upper body resting portion is changed from the falling position to the rising position in association with its own rising and falling actions.
ladite invention se rapporte en outre à un moyen de retrait de couvre-lit supportant le couvre-lit, placé sur le plateau posé sur le sol, jusqu'à une hauteur prédéterminée au-dessus dudit plateau lorsque l'on fait passer la partie support de buste de la position abaissée à la position relevée par inclinaison et relèvement de ladite partie.